Lyrics and translation Velile - Kuwe Baba

Kuwe Baba

Kuwe baba
Mina ngiyazi konke lokhu okwenzeka kimi
Ngaphandle koku bongwa ngumuntu
Ngiyobongwa nguwe baba

Laphe mhlabeni kunezizilingo zakhona
Kodwa ukuhlaleku khanyeni
Ngibonge kuwe baba

Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Singiveza njengesiwula

Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Singiveza njengesiwula

Mina ngiyazi amandla awabadala wahluleki
Uma nje sihlaleku khanyeni sihloniphe u baba
Laphe emhlabeni kunabantu abangakulinga
Qha wena hlala ethembeni
Uthembu sabu baba

Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Ngobu mtwalo wam uyongesindanjalo
Ngobisabelo ngish' isiPhiwo sam
Singiveza njengesiwula

Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Singiveza njengesiwula

Thumba mina baba
Thumba mina nkosi
Ngiyobamela ngithi
Nsuku zonke zempilo yam yeahehehe

Thumba mina baba
Thumba mina nkosi
Ngiyobamela zinsuku zonke
Zempilo yam njalo nje.

Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Ngobu mtwalo wam uyongesindanjalo
Ngobisabelo ngish isiPhiwo sam
Singiveza njengesiwula

Ooooh hele baba
Ngihawukeeele baba
Ye yeahehe oooho
Njeenge eh oh mhlaba wonke
Eiy hey ongesinda njalo
Isabelo, isiPho sam
Sipho sam yehehehe
Eh Oho ey oho
Ngihawukele baba

Singiveza njengesiwula

Mon cher papa

Mon cher papa
Je sais tout ce qui m'arrive
Sans que personne ne me le dise
Je le sais grâce à toi, mon papa

Dans ce monde, il y a des tentations partout
Mais tu me guides vers la lumière
Je te remercie, mon papa

Mes ennemis sont partout dans le monde
Mais avec ce poids sur mes épaules, je survivrai toujours
C'est mon destin, c'est mon cadeau
Tu ne me laisseras pas devenir folle

Mes ennemis sont partout dans le monde
Mais avec ce poids sur mes épaules, je survivrai toujours
C'est mon destin, c'est mon cadeau
Tu ne me laisseras pas devenir folle

Je connais le pouvoir des anciens, ils n'ont jamais échoué
Tant que nous restons dans la lumière et que nous respectons notre papa
Dans ce monde, il y a des gens qui peuvent te tenter
Mais toi, reste dans l'espoir
L'espoir de notre père

Mes ennemis sont partout dans le monde
Mais avec ce poids sur mes épaules, je survivrai toujours
C'est mon destin, c'est mon cadeau
Tu ne me laisseras pas devenir folle

Mes ennemis sont partout dans le monde
Mais avec ce poids sur mes épaules, je survivrai toujours
C'est mon destin, c'est mon cadeau
Tu ne me laisseras pas devenir folle

Protége-moi, papa
Protége-moi, mon seigneur
Je m'incline devant toi et je dis
Tous les jours de ma vie, yeahehehe

Protége-moi, papa
Protége-moi, mon seigneur
Je m'incline devant toi tous les jours
De ma vie, toujours.

Mes ennemis sont partout dans le monde
Mais avec ce poids sur mes épaules, je survivrai toujours
C'est mon destin, c'est mon cadeau
Tu ne me laisseras pas devenir folle

Ooooh, mon cher papa
Je t'implore, papa
Ye yeahehe oooho
J'entends ton appel dans le monde entier
Eiy hey, je survivrai toujours
Mon destin, mon cadeau
Mon cadeau, yeahehehe
Eh Oho ey oho
Je t'implore, papa

Tu ne me laisseras pas devenir folle