Velile - Kuwe Baba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Velile - Kuwe Baba




Kuwe Baba
Ты, Отец
Kuwe baba
Ты, отец мой,
Mina ngiyazi konke lokhu okwenzeka kimi
Я знаю, всё, что происходит со мной,
Ngaphandle koku bongwa ngumuntu
Даже если люди меня не хвалят,
Ngiyobongwa nguwe baba
Ты похвалишь меня, отец.
Laphe mhlabeni kunezizilingo zakhona
Да, в мире есть свои искушения,
Kodwa ukuhlaleku khanyeni
Но за то, что я остаюсь в твоём свете,
Ngibonge kuwe baba
Благодарю тебя, отец.
Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Да, враги мои заполонили всю землю,
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Но ноша моя не будет тяготить меня,
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Ведь мой дар - это мой удел,
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.
Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Да, враги мои заполонили всю землю,
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Но ноша моя не будет тяготить меня,
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Ведь мой дар - это мой удел,
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.
Mina ngiyazi amandla awabadala wahluleki
Я знаю, что сила предков бессильна,
Uma nje sihlaleku khanyeni sihloniphe u baba
Если мы не будем чтить тебя, отец, оставаясь в твоем свете.
Laphe emhlabeni kunabantu abangakulinga
Да, в мире есть люди, которые попытаются сбить меня с пути,
Qha wena hlala ethembeni
Но я не сдамся, я буду верить.
Uthembu sabu baba
Верить в тебя, отец.
Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Да, враги мои заполонили всю землю,
Ngobu mtwalo wam uyongesindanjalo
Но ноша моя не будет тяготить меня,
Ngobisabelo ngish' isiPhiwo sam
Ведь мой дар - это мой удел,
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.
Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Да, враги мои заполонили всю землю,
Ngobu mtwalo wam' uyongisinda njalo
Но ноша моя не будет тяготить меня,
Ngobi sabelo ngish' isiPhiwo sam
Ведь мой дар - это мой удел,
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.
Thumba mina baba
Защити меня, отец,
Thumba mina nkosi
Защити меня, Господь,
Ngiyobamela ngithi
Я буду славить тебя
Nsuku zonke zempilo yam yeahehehe
Каждый день моей жизни, yeahehehe.
Thumba mina baba
Защити меня, отец,
Thumba mina nkosi
Защити меня, Господь,
Ngiyobamela zinsuku zonke
Я буду славить тебя каждый день
Zempilo yam njalo nje.
Моей жизни, всегда.
Ngobi zitha zam' zigcwelu mhlaba wonke
Да, враги мои заполонили всю землю,
Ngobu mtwalo wam uyongesindanjalo
Но ноша моя не будет тяготить меня,
Ngobisabelo ngish isiPhiwo sam
Ведь мой дар - это мой удел,
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.
Ooooh hele baba
Ооо, услышь меня, отец,
Ngihawukeeele baba
Я взываю к тебе, отец,
Ye yeahehe oooho
Да, yeahehe oooho.
Njeenge eh oh mhlaba wonke
Как и весь мир,
Eiy hey ongesinda njalo
Который не будет тяготить,
Isabelo, isiPho sam
Это мой удел, мой дар,
Sipho sam yehehehe
Мой дар, yeahehehe.
Eh Oho ey oho
Эй, ой, эй ой,
Ngihawukele baba
Я взываю к тебе, отец.
Singiveza njengesiwula
И я не позволю показать себя глупцом.





Writer(s): Hartmut Krech, Mark Nissen, Velile Mchunu


Attention! Feel free to leave feedback.