Lyrics and translation Velile - Kwazulu

Kwazulu

Qho shaka we
Beno dingane
Yiwo makhosi akithi kwazulu
Yiikoh siziqhenya ngabo
Ngoba babefuyile
Benezinkome ziningi

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngisho kubo ndabezitha
Uzulu kamalandela
Weno wehla ngesilulu
Abanye begingwa
Uzulu ke loyo eham
Ushaka kashayeki
Unodume hlezi kamenzi
Ilembe leqa manyamalembe
Ngokukhalipha

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

...

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Квазулу

Да, Шака
И Дингане
Это наши короли в Квазулу
Это герои, которыми мы гордимся
Потому что они были богаты
У них было много жен

Я родом оттуда
Я приехал из Квазулу
Там, где царит мир

Я родом оттуда
Я приехал из Квазулу
Там, где царит мир

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

Я из рода Ндабезита
Ты, зулус, следуй за мной
Ты спускаешься с холма осторожно
Другие заблудились
Вот этот зулус, он идет
Шака непоколебим
Он всегда был знаменит своими подвигами
Илембе перепрыгивает через множество лезвий
С такой храбростью

Я родом оттуда
Я приехал из Квазулу
Там, где царит мир

Я родом оттуда
Я приехал из Квазулу
Там, где царит мир

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

...

Я родом оттуда
Я приехал из Квазулу
Там, где царит мир

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы

Я иду, иду оттуда
Я приехал, я родом оттуда
Я родом оттуда, из Квазулу
Где ты найдешь горы Драконовы