Woza Sidale - Velile translation in German

Woza Sidale

Umacashelana

Touch touch touch

Ngize nono (Ayi Ayi)
Umacashelana

Ngelinyi langa
Sambiza u bleki
Sasabalala sonke
Osayo kocasha

Oh kanti lomunye
Ucashile mobeni
Sam funa kantu lele
Ulele mobeni
Ngikhumbule unono ezumeka
Sidlalu macashelana

Ngikhumbule mandulo
Eskhathini sethu
Lapho sidlali nqathu
Sipheka emnyango

Ngikhumbule zonsuku
Sipheka emnyango
Sidlala, sicashelana
Bumnandi bok'khula
Ngikhumbule ubumnandi
Bempilo sidlalu macashelana

Woza sidale
Woza sidale
Sidlalumacashelana

Komm, lass uns spielen

Versteckspiel

Touch touch touch

Ich kam mit Nono (Ayi Ayi)
Versteckspiel

Eines Tages
Riefen wir Blackie
Verteilten wir uns alle
Derjenige, der sich verstecken ging

Oh, aber der andere
Hatte sich im Graben versteckt
Wir suchten ihn, aber er schlief
Schlief im Graben
Ich erinnere mich, wie Nono einnickte
Wir spielten Versteckspiel

Ich erinnere mich an die alten Zeiten
An unsere Zeit
Als wir Himmel und Hölle spielten
Wir spielten Kochen am Tor

Ich erinnere mich an jeden Tag
Wir spielten Kochen am Tor
Wir spielten, versteckten uns voreinander
Die Süße des Aufwachsens
Ich erinnere mich an die Freude
Des Lebens, als wir Versteckspiel spielten

Komm, lass uns spielen
Komm, lass uns spielen
Lass uns Versteckspiel spielen