Lyrics and translation Veljanov - Chains of Steel

Chains of Steel

The month of April came and went
No answer to the letters that I sent
No word, no sound, no touch of you
No word no sound just chains of steel
And if you see me on this burning wheel
Just set me free and cut these chains of steel
Chains of steel
The sun of June it almost burned
My longing heart my blinded sleepless eyes
No word, no sound, no touch of you
No word no sound just chains of steel
And if you see me on this burning wheel
Just set me free and cut these chains of steel
Chains of steel
October rain will ease the pain
That was my hope but it was all in vain
I dream I wait I′d starve for you
No word no sound just chains of steel
And if you see me on this burning wheel
Just set me free and cut these chains of steel
Chains of steel

Цепи из стали

Апрель пришел и ушел,
Нет ответа на письма, что я послал.
Ни слова, ни звука, ни твоего прикосновения,
Ни слова, ни звука, лишь цепи из стали.
И если ты увидишь меня на этом пылающем колесе,
Просто освободи меня, разорви эти цепи из стали.
Цепи из стали.
Июньское солнце почти сожгло меня,
Мое тоскующее сердце, мои ослепшие, бессонные глаза.
Ни слова, ни звука, ни твоего прикосновения,
Ни слова, ни звука, лишь цепи из стали.
И если ты увидишь меня на этом пылающем колесе,
Просто освободи меня, разорви эти цепи из стали.
Цепи из стали.
Октябрьский дождь облегчит боль,
Такова была моя надежда, но все было напрасно.
Я мечтаю, я жду, я бы голодал ради тебя,
Ни слова, ни звука, лишь цепи из стали.
И если ты увидишь меня на этом пылающем колесе,
Просто освободи меня, разорви эти цепи из стали.
Цепи из стали.