Veljanov - Feed On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veljanov - Feed On Me




Feed On Me
Nourris-toi de moi
See all the papers that arrive
Vois tous ces papiers qui arrivent
The heaps of letters that you write
Les piles de lettres que tu écris
Try to grap my soul, to grab my air
Tu essaies de saisir mon âme, de saisir mon air
Unknown smiles I can′t compare
Des sourires inconnus que je ne peux comparer
And you don't, you don′t know if I get
Et tu ne sais pas, tu ne sais pas si je reçois
Any of the signals that you've sent
Tous les signaux que tu as envoyés
Hey why don't, why don′t you visite me
Hé, pourquoi ne pas, pourquoi ne pas me rendre visite
And kiss and kiss the things that I can′t see
Et embrasser, embrasser les choses que je ne peux pas voir
FEED ON ME FEED ON ME FEED ON ME
NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI
Yes you guess that they lie to you
Oui, tu devineras qu'ils te mentent
Start to mistrust all and what they do
Commence à te méfier de tous et de ce qu'ils font
Listen to my embracing wourds
Écoute mes paroles d'embrasement
And drink the poison of my chords
Et bois le poison de mes accords
Once again you start, you start to run
Une fois de plus, tu commences, tu commences à courir
Leave your grey houses
Laisse tes maisons grises
Searching for fun
A la recherche de plaisir
FEED ON ME FEED ON ME FEED ON ME
NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI
Say that you've seen me in my car
Dis que tu m'as vu dans ma voiture
And I wished aou fun and more
Et je te souhaite du plaisir et plus encore
You were mute
Tu étais muette
And now you sigh...
Et maintenant tu soupire...
FEED ON ME FEED ON ME FEED ON ME
NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI
FEED ON ME FEED ON ME FEED ON ME
NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI NOURRIS-TOI DE MOI
Once again you start to run
Une fois de plus, tu commences à courir
And I′m sure that you will run
Et je suis sûr que tu cours
Leave your houses your grey houses...
Laisse tes maisons, tes maisons grises...
And I'm sure that you can feed on me...
Et je suis sûr que tu peux te nourrir de moi...





Writer(s): Hermann Jr. Beesten, Peter Zierer, Alexander Veljanov, Christian Kaeufl


Attention! Feel free to leave feedback.