Veljanov - Longer Longer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veljanov - Longer Longer




Longer Longer
Plus long, plus long
I missed many people
J'ai manqué beaucoup de gens
Didn′t meet
Pas rencontré
Kissed the blind the poor
Embrassé l'aveugle, le pauvre
And the holy thief
Et le voleur sacré
Longer longer
Plus long, plus long
Nights should be
Les nuits devraient être
Longer longer
Plus long, plus long
Our nights could be
Nos nuits pourraient être
Certain wounds that never bleed
Certaines blessures qui ne saignent jamais
So things changed
Alors les choses ont changé
You can't foresee
Tu ne peux pas prévoir
Sometimes gods seem to play with me
Parfois les dieux semblent jouer avec moi
Storms are over
Les tempêtes sont passées
Calm is the sea
La mer est calme
Missed the fire
J'ai manqué le feu
You hold the key
Tu tiens la clé
Further further
Plus loin, plus loin
Our way we go slow down slow down
Notre chemin, nous allons lentement, lentement
Just let me know
Fais-moi juste savoir
So wake the demons of your soul
Alors réveille les démons de ton âme
Things they changed too fast
Les choses ont changé trop vite
You know
Tu sais
Sometimes gods seem to play with me
Parfois les dieux semblent jouer avec moi
Certain wounds that never bleed
Certaines blessures qui ne saignent jamais
So things changed
Alors les choses ont changé
You can′t foresee
Tu ne peux pas prévoir
Sometimes gods seem to play with me
Parfois les dieux semblent jouer avec moi
You give me more
Tu me donnes plus
You give it to me
Tu me le donnes
You see the stars the rain
Tu vois les étoiles, la pluie
The sun the deep blue sea
Le soleil, la mer bleue profonde
Longer longer
Plus long, plus long
Nights should be
Les nuits devraient être
Longer longer
Plus long, plus long
Our nights could be
Nos nuits pourraient être
Wake the demons that you know
Réveille les démons que tu connais
Which gonna change my hungry soul
Qui vont changer mon âme affamée
You really want to play with me
Tu veux vraiment jouer avec moi
Certain wounds that never bleed
Certaines blessures qui ne saignent jamais
So things change you can't foresee
Alors les choses changent, tu ne peux pas prévoir
Sometimes gods seem to play with me
Parfois les dieux semblent jouer avec moi
Wake the demons of our souls
Réveille les démons de nos âmes
Things they change too fast
Les choses ont changé trop vite
You know
Tu sais
And please the gods that play with me
Et fais plaisir aux dieux qui jouent avec moi
Certain wounds that never bleed
Certaines blessures qui ne saignent jamais
Son things change you can't foresee
Alors les choses changent, tu ne peux pas prévoir
Sometimes gods seem to play with me
Parfois les dieux semblent jouer avec moi
Na na na na nanana na
Na na na na nanana na





Writer(s): David Young


Attention! Feel free to leave feedback.