Lyrics and translation Veljanov - The Sweet Life

The Sweet Life

Give me words noone yet spoken
Give me thoughts noone yet thought
Give me reasons never dreamed of
Give me laws I will never break
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of
Give me words noone yet spoken
Give me thoughts noone yet thought
Give me reasons never dreamed of
Give me laws I will never break
Take this song it is still unsung
Take this face it is untouched
Take this bread noone had eaten
Take these lips they are unkissed
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of
Face this life noone had lived
Face this death it is still undead
Face thise morning it is still sleeping
Face the evening how it is creeping
Eat your words and apologize
On your knees and close your eyes
Illuminate your soul with happiness
Dedicate your life to tenderness
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of

Сладкая жизнь

Подари мне слова, которых никто еще не произносил,
Подари мне мысли, которых никто еще не думал,
Подари мне поводы, о которых никто и не мечтал,
Подари мне законы, которые я никогда не нарушу.
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — словно вино из Хереса,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали.
Подари мне слова, которых никто еще не произносил,
Подари мне мысли, которых никто еще не думал,
Подари мне поводы, о которых никто и не мечтал,
Подари мне законы, которые я никогда не нарушу.
Прими эту песню, ее еще не пели,
Прими это лицо, к нему еще не прикасались,
Прими этот хлеб, его никто еще не ел,
Прими эти губы, их еще не целовали.
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — словно вино из Хереса,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали.
Встреться с этой жизнью, которой никто еще не жил,
Встреться с этой смертью, она еще не умерла,
Встреться с этим утром, оно еще спит,
Встреться с этим вечером, как он подкрадывается.
Съешь свои слова и извинись,
На коленях, закрыв глаза,
Озари свою душу счастьем,
Посвяти свою жизнь нежности.
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — словно вино из Хереса,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали,
Сладкая жизнь — о которой мы всегда слышали.