L.A. Girl - Vell translation in French

L.A. Girl

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tell me when your plane gone land
(Baby)
Call me when you get your bags (Baby)
If it′s too much girl don't bring no bags
(No No)
Just bring your body girl
I got the bag
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)

Got a L.A. girl out here
In the Bronx like it′s
Compton
(Oh yeah)
Asking me questions
Like do you do this often
No I don't do this often
But I can if you want it
(Want it)
Girl do you want it
(Want it)
Tell me if you want it
(Want it)

You say you like my confidence
I take you out your element
You know that I be with the shits
Fuck around and turn this shit to a one way trip

You like that shit
Yeah yeah you like that shit (Yeah Yeah Yeah Yeah)
You like that shit
I know you like that shit
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
You like that shit
Yeah yeah you like that shit
(I know you like it)
You like that shit
(I know you like it)
I know you like that shit
(I know you like it)

I met her out in Miami
She told me she was from Cali
And she live with her mommy
But out here she call me Daddy
Cause if she want it I got it
She said your vibe I can't find it
Her other niggas don′t got it
Them other niggas ain′t bout it
And I'm what you been looking for
Damn girl you been looking good
They got you on the gram
I got you in the hood
Say you ain′t going back you staying here for good
Come get right with me
Spend some time with me
Come unwind with me
Clear your mind baby

You like that shit
Yeah yeah you like that shit (Yeah Yeah Yeah Yeah)
You like that shit
I know you like that shit
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

You like that shit
Yeah yeah you like that shit
(Mmm)
You like that shit
I know you like that shit

Now it's left hand over right wrist
And I′m back on my shit
No we can't
We can′t link
No we can't get no drinks
Crazy how my old things
Tryna be my new things
That's not how we do things
Same phone
Who this?
I′m living different now
You see the vision now
See how you missing out
Wishing you was still around
You was supposed hold me down
But you was out
You up and bounced
So don′t act like you know now
You knew me you don't know me now

I′m living different now
You see the vision now
See how you missing out
Wishing you was still around
You was supposed to hold me down
But you was out
You up and bounced
So don't act like you know now
You knew me you don′t know me now

I'm living different now
You see the vision now
See how you missing out
Wishing you was still around
You was supposed to hold me down
But you was out
You up and bounced
So don′t act like you know now
You knew me you don't know me now

Fille de L.A.

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Dis-moi quand ton avion va atterrir
(Bébé)
Appelle-moi quand tu auras tes bagages (Bébé)
Si c'est trop lourd, n'apporte pas de bagages
(Non non)
Apporte juste ton corps, ma chérie
J'ai le sac
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)

J'ai une fille de L.A. ici
Dans le Bronx comme si c'était
Compton
(Oh ouais)
Elle me pose des questions
Comme si tu faisais ça souvent
Non, je ne fais pas ça souvent
Mais je peux si tu le veux
(Le veux)
Ma chérie, tu le veux ?
(Le veux)
Dis-moi si tu le veux
(Le veux)

Tu dis que tu aimes ma confiance en moi
Je te sors de ton élément
Tu sais que je suis avec les trucs
Fous le camp et transforme cette merde en aller simple

Tu aimes cette merde
Ouais, ouais, tu aimes cette merde (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu aimes cette merde
Je sais que tu aimes cette merde
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu aimes cette merde
Ouais, ouais, tu aimes cette merde
(Je sais que tu aimes ça)
Tu aimes cette merde
(Je sais que tu aimes ça)
Je sais que tu aimes cette merde
(Je sais que tu aimes ça)

Je l'ai rencontrée à Miami
Elle m'a dit qu'elle était de Californie
Et qu'elle vivait avec sa maman
Mais ici, elle m'appelle papa
Parce que si elle le veut, je l'ai
Elle a dit que ton vibe, je ne peux pas le trouver
Ses autres mecs ne l'ont pas
Ces autres mecs ne sont pas dedans
Et je suis ce que tu cherches
Putain, ma chérie, tu es belle
Ils t'ont sur Instagram
Je t'ai dans le quartier
Dis que tu ne retournes pas, tu restes ici pour de bon
Viens bien avec moi
Passe du temps avec moi
Viens te détendre avec moi
Vide ton esprit, bébé

Tu aimes cette merde
Ouais, ouais, tu aimes cette merde (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu aimes cette merde
Je sais que tu aimes cette merde
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Tu aimes cette merde
Ouais, ouais, tu aimes cette merde
(Mmm)
Tu aimes cette merde
Je sais que tu aimes cette merde

Maintenant, c'est la main gauche sur le poignet droit
Et je suis de retour sur ma merde
Non, on ne peut pas
On ne peut pas se rencontrer
Non, on ne peut pas prendre un verre
C'est fou comment mes anciennes choses
Essaient d'être mes nouvelles choses
Ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses
Même téléphone
Qui est-ce ?
Je vis différemment maintenant
Tu vois la vision maintenant
Tu vois comment tu rates le coche
Tu souhaiterais que je sois toujours là
Tu étais censée me soutenir
Mais tu étais absente
Tu t'es barrée
Alors ne fais pas comme si tu savais maintenant
Tu me connaissais, tu ne me connais plus maintenant

Je vis différemment maintenant
Tu vois la vision maintenant
Tu vois comment tu rates le coche
Tu souhaiterais que je sois toujours là
Tu étais censée me soutenir
Mais tu étais absente
Tu t'es barrée
Alors ne fais pas comme si tu savais maintenant
Tu me connaissais, tu ne me connais plus maintenant

Je vis différemment maintenant
Tu vois la vision maintenant
Tu vois comment tu rates le coche
Tu souhaiterais que je sois toujours là
Tu étais censée me soutenir
Mais tu étais absente
Tu t'es barrée
Alors ne fais pas comme si tu savais maintenant
Tu me connaissais, tu ne me connais plus maintenant