Lyrics and translation Velmurugan feat. Jayamoorthy & Anitha - Saama Kodaangi

Saama Kodaangi

Yae Saama Kodaangi Udukka Pola Enna Pozhudhum Uzhukkiriye
Intha Seema Muchudum Neranji Ninnalum Siriche Ni Enna Kolluriye
Saama Kodaangi Udukka Pola Enna Pozhudhum Uzhukkiriye
Intha Seema Muchudum Neranji Ninnalum Siriche Ni Enna Kolluriye
Yae Muthunava Rathiname Mundhi Aningi
Ni Vanthu Nikka Povuthu En Kannu Avinji
Kanuve Illatha Karumbaa Umpechi Manasa Thiththippa Mathidichi
Music
Kodi Rubaye Kodaiya Thanthaalum Odhikki Veppomung
Ettu Maadi Veedellam Ethukku Venanga Ola Kottaiye Podhumunga
Kaadu Pooravum Odhavum Sondhondhan Kalanga Maatomunga
Vera Aalu Ullaara Thuninji Vandhalum Usure Thandhachi Kaappomunga
Yae Kattaiyila Porathuthan Intha Usuru
Itha Ganniyama Vachikitta Enna Thavaru
Edhaiyum Thannulla Marachi Vaikkatha Kaada Vazhvome Naanga Naanga
Aasa Pattalum Edhaiyum Kekkama Edukka Koodathunga
Velivesham Podama Nesama Vazhnthale Ethuvum Thannaala
Kai Koodunga
Vere Illaama Maramu Vaazhathu Vevarom Solvomunga Ventha
Sore Aanalum Olachi Thingati Odambil Ottathu Ketukkunga
Yae Uthamana Vaazhum Vara Illa
Kavala Ni Unnanutha Nambuvara Undu Ragala
Vazhiyum Maarama Nadanthaa Thappilla Nimirnthu Vaazhvome Oore Solla

Saama Kodaangi

Oh, mon amour, quand tu es là, je me sens si vivant, si plein d'énergie
Même si je suis entouré de tous ces regards, je ne vois que toi, et mon cœur ne bat que pour toi
Oh, mon amour, quand tu es là, je me sens si vivant, si plein d'énergie
Même si je suis entouré de tous ces regards, je ne vois que toi, et mon cœur ne bat que pour toi
Oh, mon amour, tu es mon soleil, la lumière qui éclaire mon monde
Quand tu es là, mes yeux ne voient que toi, et mon cœur ne bat que pour toi
Comme une rose sans épines, tu es ma douce passion, mon désir le plus profond
Musique
Je te donnerais toutes mes richesses, mon amour, pour te garder à mes côtés
Je construirais des châteaux pour toi, mon amour, pour que tu sois la reine de mon cœur
J'irais au bout du monde pour toi, mon amour, et je te protégerais de tous les dangers
Si d'autres veulent te prendre, mon amour, je les chasserai avec fureur
Oh, mon amour, tu es mon trésor, mon plus grand bien
Je te garderai près de moi, mon amour, et je ne te laisserai jamais partir
Je donnerai tout pour toi, mon amour, car notre amour est éternel
N'aie aucune crainte, mon amour, je te protégerai de tous les dangers
Mon amour, si tu es avec moi, je peux tout surmonter
Donne-moi ta main, mon amour
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, mon amour
Même si je suis faible, je te suivrai, mon amour, et je serai toujours à tes côtés
Oh, mon amour, tu es mon espoir, mon rêve
Je sais que tu es là, mon amour, et je te sens près de moi
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles, et notre amour sera toujours là