Velmurugan - Vaa Machi Vaada Machi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Velmurugan - Vaa Machi Vaada Machi




Vaa Machi Vaada Machi
Иди сюда, красотка, иди
Vaa machi vaada machi
Иди сюда, красотка, иди
Maama timeu start achu
Наше время пришло
Anbaaga enna paakka
Чтобы полюбоваться тобой
Aalu onnu vandhaachu
Луна явилась
Kuppaikku mehla vandhu
На террасе расцвели
Roja poovum poothaachu
Розы красные
Kuppathula kolampoda
У порога узор
Devathaiyum vandhachu
Богиня сама сошла
Sandhu bondhu ellam
Все друзья и родные
Ava paarva vandhu modhum
Пришли посмотреть на тебя
Konji konji pesi enna kollapporaale
Ты смущаешь меня нежными словами
En koora mehla eari
На моей крыше
Ava sehlai thuniyum kaayum
Ты сушишь свои волосы и одежду
Poo devi theatre ticketu vaangunu solla poraale
Просишь купить билет в кинотеатр "Poo Devi"
Enakketha jodi vandha
Моя пара нашлась
Naan thank you soldren kandha
Я сказал "спасибо", увидев тебя
Naa kootti poven avala kishkindha
Я заберу тебя с собой в Кишкинду
Ada beeru keatta nanba
Друг, возьми пиво
Naan treatu vekkiren indha
Сегодня я угощаю
Ini thaanga maatta ennoda bandhaaa...
Теперь ты моя навсегда...
Vaa machi vaada machi
Иди сюда, красотка, иди
Maama timeu start achu
Наше время пришло
Anbaaga enna paakka
Чтобы полюбоваться тобой
Aalu onnu vandhaachu
Луна явилась
Kuppaikku mehla vandhu
На террасе расцвели
Roja poovum poothaachu
Розы красные
Kuppathula kolampoda
У порога узор
Devathaiyum vandhachu
Богиня сама сошла
Hey sethtu kadai halwa-va
Эй, сладость из кондитерской
Serthu senja kannamda
Встречаемся на закате
Paartha podhe verthuttendaa
Взгляд твой сводит с ума
Oru poottu yedhum illaama
Без единого украшения
Saavi kooda podaama
Ты прекрасна как картина
En nenja ava thorandhutaada
Мое сердце ты украла
Hey cheri paarthatilla
Эй, дорогая, ты не видела
Indha city paartha thilla
Этот город не видела
Ava thanga neram pothum
Твое золотое время пройдет
Adhukkeede illaye
Больше такого не будет
Oru kaasu panam illa
У меня нет ни гроша
Ada aanaa enna solla
Что же делать, скажи
Naan vazhavaippen queena poladaa
Я сделаю тебя своей королевой
Enakketha jodi vandha
Моя пара нашлась
Naan thank you soldren kandha
Я сказал "спасибо", увидев тебя
Naa kootti poven avala kishkindha
Я заберу тебя с собой в Кишкинду
Ada beeru keatta nanba
Друг, возьми пиво
Naan treatu vekkiren indha
Сегодня я угощаю
Ini thaanga maatta ennoda bandhaaa...
Теперь ты моя навсегда...
Hey koovam aathu pakkathula
Эй, возле храма
Kuppa kosu naathathula
В деревушке Куппа
Senta pola poosippendaa
Ты расцвела как цветок
Ada thanni lorry koottathula
Возле водовозки
Mundi mothi nikkaamale
Ты смотришь не моргая
Kanna pola paarthuppendaa
Взглядом, полным любви
Andha beachu karaiyoram
На берегу пляжа
Dhinam kaathu vaanga povom
Мы будем гулять каждый день
Ava pechu kural keatta
Слушая твой сладкий голос
Adhu podhum podhumme
Снова и снова
Ava serthu vacha aasai
Желание быть с тобой
Adha alli alli veesa
Растет с каждой минутой
Naan vazhavaippen queena poladaa
Я сделаю тебя своей королевой
Enakketha jodi vandha
Моя пара нашлась
Naan thank you soldren kandha
Я сказал "спасибо", увидев тебя
Naa kootti poven avala kishkindha
Я заберу тебя с собой в Кишкинду
Ada beeru keatta nanba
Друг, возьми пиво
Naan treatu vekkiren indha
Сегодня я угощаю
Ini thaanga maatta ennoda bandhaaa...
Теперь ты моя навсегда...
Enakketha jodi vandha
Моя пара нашлась
Naan thank you soldren kandha
Я сказал "спасибо", увидев тебя
Naa kootti poven avala kishkindha
Я заберу тебя с собой в Кишкинду
Ada beeru keatta nanba
Друг, возьми пиво
Naan treatu vekkiren indha
Сегодня я угощаю
Ini thaanga maatta ennoda bandhaaa...
Теперь ты моя навсегда...





Writer(s): Na Muthukumar, Joshua Sridhar


Attention! Feel free to leave feedback.