Velmurugan - Yea Sirukki - translation of the lyrics into Russian
Velmurugan Yea Sirukki

Velmurugan - Yea Sirukki

Lyrics and translation Velmurugan - Yea Sirukki




Yea Sirukki
Эй, Красавица
Ye Sirukki Ye Sirukki
Эй, красавица, эй, красавица,
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Зачем ты избегаешь моего взгляда?
Naan Porukki Naan Porukki
Я терплю, я терплю,
Nallaave Theriyiren Naan Porukki
Знай же, я очень терплю.
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Ты, конечно, можешь сердиться,
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
А я, конечно, буду умолять,
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Ты, конечно, можешь сердиться,
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
А я, конечно, буду умолять.
Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Что это, что это, что случилось с тобой?
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Клянусь Господом,
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Скажи мне, скажи мне, скажи мне глазами,
Sorkkatha Paarthenadi
Я вижу твою злость.
Ye Sirukki Ye Sirukki
Эй, красавица, эй, красавица,
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Зачем ты избегаешь моего взгляда?
Naan Porukki Naan Porukki
Я терплю, я терплю,
Nallaave Theriyiren Naan Porukki
Знай же, я очень терплю.
Naan Onna Paarthadhum Nee Enna Serndhadhum
Когда я увидел тебя, ты посмотрела на меня,
Nijamaannu Enna Naan Killi Paarthen
Честно, я почувствовал, как будто меня убили,
Poo Onnu Poothadhum Vaasatha Serndhadhum
Как цветок расцветает, распространяя аромат,
Oorellaam Veesudhey Thedipaarthen
Я искал тебя повсюду.
Kannaala Dhaan Naan Alainjene
Я плакал, глядя на тебя,
Pinnaala Dhaan Naan Thirinjene
Я бродил, думая о тебе,
Vandhaaye Neeyum Varamaaga
Ты пришла как благословение,
Nirpene Naanum Thunaiyaaga
И я нашёл утешение.
Paarthaale Paarthaale Kannaala Paarthaale
Я смотрел, смотрел, смотрел на тебя,
Karainjene Karpooramaa
И был очарован,
Sirichaale Sirichaale Odhattoram Sirichaale
Я смеялся, смеялся, смеялся без остановки,
Osandhene Goburamaa
И был в восторге.
Ye Sirukki Ye Sirukki
Эй, красавица, эй, красавица,
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Зачем ты избегаешь моего взгляда?
Naan Porukki Naan Porukki
Я терплю, я терплю,
Nallaave Theriyiren Naan Porukki
Знай же, я очень терплю.
Velaikkum Pogala Veettukkum Pogala
В работе и дома,
Onakkaaga Nikkiren Veedhiyila
Я ищу тебя на улице,
Bar'ukkum Pogala Beer'um Naan Podala
Не могу ни есть, ни пить,
Irundhaalum Sokkuren Bodhaiyila
Даже если буду, горечь останется во рту.
Kottaayi Naan Unn Koral Kaettu
Я, бедняк, построил хижину,
Ambaani Veedaa Osandheney
И живу как Амбани,
Panchaarakozhi Onapaarthu
Увидев тебя, райскую птицу,
Pachondhi Naanum Sevandheney
Я почувствовал себя сытым.
Appaavi Onnaala Angeyum Ingeyum
Из-за тебя, грешницы, я здесь и там,
Aadurene Suthi Suthi
Брожу в смятении,
Nelai Illaama Thannaala Sollaama Kollaama
Не в силах ни говорить, ни молчать,
Maarudhe Boothi Boothi
Я схожу с ума.
Ye Sirukki Ye Sirukki
Эй, красавица, эй, красавица,
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Зачем ты избегаешь моего взгляда?
Naan Porukki Naan Porukki
Я терплю, я терплю,
Nallaave Theriyiren Naan Porukki
Знай же, я очень терплю.
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Ты, конечно, можешь сердиться,
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
А я, конечно, буду умолять,
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Ты, конечно, можешь сердиться,
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
А я, конечно, буду умолять.
Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Что это, что это, что случилось с тобой?
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Клянусь Господом,
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Скажи мне, скажи мне, скажи мне глазами,
Sorkkatha Paarthenadi.
Я вижу твою злость.




Writer(s): Yugabharathi, V Senthil Nathan
Velmurugan - Pichuva Kaththi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Pichuva Kaththi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
16-04-2017

1 Adiyea Aidyea
2 Enna Sonna
3 Yea Sirukki
Attention! Feel free to leave feedback.