Lyrics and translation Velo De Oza - Chowé

Chowé

Contarle al mundo que existimos,
Cantarle con nuestros propios sonidos.
Con la fuerza que nos hace raza,
Con palabras que nos hacen distintos,
Con el power de la música carranga,
Con la ruana y el sombrero en el corazón.
¡Hey ho let's go campeón!
(Chowé, chowé)
Del mundo hoy eres el mejor.
¡Hey ho let's go campeón!
(Chowé, chowé)
Todo un pueblo unido en una sola voz.
Desde una tierra luchadora
Los Velo de oza
Con el power carrangarocker
Para los campeones colombianos.
Alzar la voz y al cielo un grito.
Un luchador de mi tierra abre camino,
Con la "juerza" que nos da la papa,
Un paisano bien berraco desde niño.
Hoy el español ya no, no alcanza.
Hoy el chibcha se alborota en el corazón.
Hey ho let's go campeón
(Chowé, chowé, chowé, chowé)
Del mundo hoy eres el mejor
Hey ho let's go campeón
(Chowé, chowé, chowé, chowé)
Todo un pueblo unido en una sola voz
¿Chowá?, ¿chowá?
Chowé, chowé, chowé, chowé
¿Chowá?, ¿chowá?
Chowé, chowé, chowé, chowé
Hey ho let's go campeón
(Chowé, chowé, chowé, chowé)
Del mundo hoy eres el mejor
Hey ho let's go campeón
(Chowé, chowé, chowé, chowé)
Todo un pueblo unido en una sola voz
NAIRO QUINTANA:
Gracias por su apoyo,
Por creer en lo que hacemos.
Ustedes son parte de nuestros triunfos.
Somos soñadores que no paran de soñar,
Por eso dejamos todo el corazón en nuestra lucha
Así como nos enseñaron los abuelos,
Porque ser el mejor no es vencer a los demás,
Es quien supera sus propios límites.

Чове

Рассказать миру, что мы существуем,
Спеть ему нашими собственными мелодиями.
С силой, которая делает нас единым целым,
Со словами, которые делают нас непохожими,
С мощью музыки карранга,
С руаной и сомбреро в сердце.
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове)
Ты сегодня лучший в мире.
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове)
Весь народ един в едином гласе.
С земли, полной борьбы,
Velo de Oza
С мощью карранга-рокера
Для колумбийских чемпионов.
Поднять голос и крикнуть до небес.
Борец с моей земли прокладывает путь,
С "силой", которую дает нам картофель,
С детства настоящий смельчак, наш земляк.
Сегодня испанского уже недостаточно.
Сегодня чибча бушует в сердце.
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове, чове, чове)
Ты сегодня лучший в мире.
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове, чове, чове)
Весь народ един в едином гласе.
Чова? Чова?
Чове, чове, чове, чове
Чова? Чова?
Чове, чове, чове, чове
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове, чове, чове)
Ты сегодня лучший в мире.
Эй, давай, чемпион!
(Чове, чове, чове, чове)
Весь народ един в едином гласе.
НАЙРО КИНТАНА:
Спасибо за вашу поддержку,
За веру в то, что мы делаем.
Вы — часть наших побед.
Мы — мечтатели, которые не перестают мечтать,
Поэтому мы вкладываем все свое сердце в нашу борьбу,
Так, как нас учили наши деды,
Потому что быть лучшим — это не побеждать других,
А преодолевать свои собственные пределы.