Lyrics and translation Velo De Oza - Calambre Llanero

Calambre Llanero

Para declamar uno llanero
Debe haber nacido en el llano
Pero como somos boyacos
Pues ni modo
Llanero ska
Pasan los días y pasan y pasan
Y tu inerte esperas más esperas más
Te amarras la vida por tonterías
Hechas la culpa a los demás de lo que pasa
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
No seas tan planta
Piensa que hay un mañana
Sonríe y canta que la vida está
Es Pa gozarla
Pasan los años y pasan y pasan
Y tu inerte esperas más esperas más
Pasas todo el día en el sofá viendo televisión
Y para descansar vas a la cama te repuestas para tu merecido sueño
Eso no te lleva nada bueno
Es que nunca lee ni un letrero
Eso realmente no te lleva a nada bueno
No seas tan planta
Piensa que hay un mañana
Sonríe y canta que la vida está
Es Pa gozarla
Let′s go!
Abre los ojos, la vida no se acaba
Échate un chorro de agua en la cara
Pa ver si despiertas Pa ver si te das cuenta al fin
Que en este mundo no estas haciendo nada
Algo te digo compañero
No te hagas el péndejo
Sonríe y canta
Cantaleta a la vida que la vida está es para eso caramba
La vida está es Pa eso jijuemama
La vida está es Pa gozarla
La vida está es Pa. .
Es para gozarla
Es para gozarla
Y Es para gozarla
No seas tan planta
Piensa que hay un mañana
Sonríe y canta que la vida está es Pa gozarla

Calambre Llanero

Pour réciter un poème de cow-boy
Il faut être né dans la plaine
Mais comme nous sommes des Boyaca
Eh bien, c’est comme ça
Ska de cow-boy
Les jours passent et passent et passent
Et toi, tu attends, inerte, plus, tu attends, plus
Tu t'enlisas dans la vie à cause de bêtises
Tu accuses les autres de ce qui arrive
C’est ennuyeux qu’une journée passe sans rien apprendre
C’est ennuyeux qu’une journée passe sans rien apprendre
C’est ennuyeux qu’une journée passe sans rien apprendre
C’est ennuyeux qu’une journée passe sans rien apprendre
Ne sois pas si immobile
Pense qu’il y a un lendemain
Souris et chante, la vie est
Pour en profiter
Les années passent et passent et passent
Et toi, tu attends, inerte, plus, tu attends, plus
Tu passes toute la journée sur le canapé à regarder la télévision
Et pour te reposer, tu vas au lit, tu te ressourças pour ton sommeil bien mérité
Cela ne te mène à rien de bon
Tu ne lis même pas un panneau
Cela ne te mène vraiment à rien de bon
Ne sois pas si immobile
Pense qu’il y a un lendemain
Souris et chante, la vie est
Pour en profiter
Let′s go!
Ouvre les yeux, la vie ne se termine pas
Jette-toi une rasade d’eau au visage
Pour voir si tu te réveilles, pour voir si tu réalises enfin
Que dans ce monde, tu ne fais rien
Je te dis quelque chose, mon pote
Ne fais pas l’idiot
Souris et chante
Chante une chanson à la vie, car la vie est faite pour ça, bon sang
La vie est faite pour ça, mon Dieu
La vie est faite pour en profiter
La vie est faite pour. .
C’est pour en profiter
C’est pour en profiter
Et c’est pour en profiter
Ne sois pas si immobile
Pense qu’il y a un lendemain
Souris et chante, la vie est faite pour en profiter