Velo De Oza - Don Negativo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velo De Oza - Don Negativo




Don Negativo
Don Negativo
Uy compadre
mon pote
PA los que no la creen
Pour ceux qui ne le croient pas
Uy yeah!
ouais !
Él no cree que se pueda
Il ne croit pas que ça soit possible
Él se siente incapaz
Il se sent incapable
Pero dice que no le hace
Mais il dit que ça ne lui fait rien
Solo pa no desgastar
Juste pour ne pas s’user
Él no cree que se pueda
Il ne croit pas que ça soit possible
Él se siente incapaz
Il se sent incapable
Pero dice que no le hace
Mais il dit que ça ne lui fait rien
Solo pa no desgastar
Juste pour ne pas s’user
Y es un hombre muy honrado
Et c’est un homme très honnête
Y con mucho corazón
Et avec beaucoup de cœur
Pero pa poder hacerlo
Mais pour pouvoir le faire
Se necesita de acción
Il faut de l’action
Y es un hombre muy honrado
Et c’est un homme très honnête
Y con mucho corazón
Et avec beaucoup de cœur
Pero pa poder hacerlo
Mais pour pouvoir le faire
Se necesita de acción
Il faut de l’action
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va
Él crítica todo el mundo
Il critique tout le monde
Y para el todo esta mal
Et pour lui, tout est mauvais
Sin embargo nunca hace
Cependant, il ne fait jamais
Nada pa eso cambiar
Rien pour changer ça
Él crítica todo el mundo
Il critique tout le monde
Y para el todo esta mal
Et pour lui, tout est mauvais
Sin embargo nunca hace
Cependant, il ne fait jamais
Nada pa eso cambiar
Rien pour changer ça
Más negativo que una radiografía
Plus négatif qu’une radiographie
Anda pobre y se queja
Il va pauvre et se plaint
Todo el tiempo y con razón
Tout le temps et avec raison
Pero es que si no hace nada
Mais c’est que s’il ne fait rien
Como quiere oiga señor
Comment veux-tu qu’il fasse ?
Anda pobre y se queja
Il va pauvre et se plaint
Todo el tiempo y con razón
Tout le temps et avec raison
Pero es que si no hace nada
Mais c’est que s’il ne fait rien
Como quiere oiga señor
Comment veux-tu qu’il fasse ?
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va
Uy compadre
mon pote
Todo le duele
Tout lui fait mal
Todo le afecta
Tout l’affecte
Todo le molesta
Tout l’agace
Mujer y compadre
Femme et pote
Si esta vivo
S’il est vivant
Por favor que se sienta
S’il te plaît, qu’il se sente
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va
Don negativo va
Don négatif y va
Va por ahí no más
Il va juste comme ça
Y es que pa que intentar
Et pourquoi essayer
Dice con miedo y va
Il dit avec peur et il y va





Writer(s): Frank Forero


Attention! Feel free to leave feedback.