Lyrics and translation Velo De Oza - La China Que Yo Tenía
China
hijuemadre
que
se
fue
y
no
volvió
Ma
chérie,
tu
t'es
enfuie
et
tu
n'es
pas
revenue
De
Boyacá
pa
sumercé!
De
Boyacá
pour
toi
!
La
china
que
yo
tenía
se
fue
pa
la
capital
La
fille
que
j'aimais
est
partie
à
la
capitale
De
nada
valió
quererla
pues
no
quiso
regresar
Il
n'a
servi
à
rien
de
l'aimer,
car
elle
n'a
pas
voulu
revenir
La
china
que
yo
tenía
se
fue
pa
la
capital
La
fille
que
j'aimais
est
partie
à
la
capitale
De
nada
valió
quererla
pues
no
quiso
regresar
Il
n'a
servi
à
rien
de
l'aimer,
car
elle
n'a
pas
voulu
revenir
Se
fue
a
pasar
unos
días
disque
donde
un
familiar
Elle
est
partie
passer
quelques
jours
chez
un
parent,
paraît-il
Pero
también
a
mi
china
se
la
trago
la
ciudad
Mais
la
ville
a
aussi
englouti
ma
chérie
De
nada
valió
quererla
pues
no
quiso
regresar
Il
n'a
servi
à
rien
de
l'aimer,
car
elle
n'a
pas
voulu
revenir
Se
fue
a
pasar
unos
días
disque
donde
un
familiar
Elle
est
partie
passer
quelques
jours
chez
un
parent,
paraît-il
Pero
también
a
mi
china
se
la
trago
la
ciudad
Mais
la
ville
a
aussi
englouti
ma
chérie
La
vi
por
última
vez
la
noche
de
navidad
Je
l'ai
vue
pour
la
dernière
fois
la
nuit
de
Noël
Me
dijo
que
el
27
se
iba
para
Bogotá
Elle
m'a
dit
qu'elle
partait
pour
Bogotá
le
27
La
vi
por
última
vez
la
noche
de
navidad
Je
l'ai
vue
pour
la
dernière
fois
la
nuit
de
Noël
Me
dijo
que
el
27
se
iba
para
Bogotá
Elle
m'a
dit
qu'elle
partait
pour
Bogotá
le
27
Pensé
yo
pa
mis
adentros
J'ai
pensé
en
moi-même
Esa
no
va
a
regresar
Elle
ne
reviendra
pas
Pues
es
lo
que
pasa
siempre
C'est
ce
qui
arrive
toujours
Con
todas
las
que
se
van
À
toutes
celles
qui
partent
Pensé
yo
pa
mis
adentros
J'ai
pensé
en
moi-même
Esa
no
va
a
regresar
Elle
ne
reviendra
pas
Pues
es
lo
que
pasa
siempre
C'est
ce
qui
arrive
toujours
Con
todas
las
que
se
van
À
toutes
celles
qui
partent
Con
todo
el
power
velo
de
oza
Avec
tout
le
pouvoir
de
Velo
de
Oza
Tierrita!
Petite
terre
!
La
pintan
de
arriba
abajo
y
se
pone
no
se
que
más
On
la
peint
de
haut
en
bas
et
elle
se
met
à
quoi
je
ne
sais
quoi
Cambiando
de
caminao
y
no
se
que
más
Changeant
de
démarche
et
je
ne
sais
quoi
d'autre
La
pintan
de
arriba
abajo
y
se
pone
no
se
que
más
On
la
peint
de
haut
en
bas
et
elle
se
met
à
quoi
je
ne
sais
quoi
Cambiando
de
caminao
y
no
se
que
más
Changeant
de
démarche
et
je
ne
sais
quoi
d'autre
Me
imagino
yo
a
mi
china
lo
mucho
que
irá
a
cambiar
J'imagine
ma
chérie
à
quel
point
elle
va
changer
Porque
yo
también
yo
lo
he
visto
Parce
que
moi
aussi,
je
l'ai
vu
Cuando
vuelven,
cuando
vuelven
por
acá
Quand
elles
reviennent,
quand
elles
reviennent
par
ici
Me
imagino
yo
a
mi
china
lo
mucho
que
irá
a
cambiar
J'imagine
ma
chérie
à
quel
point
elle
va
changer
Porque
yo
también
yo
lo
he
visto
Parce
que
moi
aussi,
je
l'ai
vu
Cuando
vuelven,
cuando
vuelven
por
acá
Quand
elles
reviennent,
quand
elles
reviennent
par
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.