Lyrics and translation Velo De Oza - Ojos Color Mondongo

Ojos Color Mondongo

Juyeah!
Un día de esos bien raros
Yo pasaba por ahí
Pasaba junto a tu puerta
Para conseguir ají,
Ají para que mi vida
Picara de vez en cuando
Y para que la comida
Parezca la de un carrango,
Y ahí mismito apareciste en mi camino
Pa' adornarlo con tu cuerpo, con tu cara
Y sobretodo esos ojazos
Tus ojos color Mondongo
Yo no los quiero perder
Tus ojos color Mondongo
Yo no los quiero perder
Así sea de vez en cuando
Pero que los pueda ver
Así sea de medio la'o
Pero que los pueda ver
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Tu me dices que me queres
Que mi amor es muy sabroso
Yo te digo que quero
Tus ojos como al Sancocho
La vida me pica y dice
Que la vaina es por ahí
Que no condimente mucho
Pa' despues tomar anís
Anís para que la fiesta comience
A quitar el frio
Pa' que podamos bailar
Carranga de aquí pa' allá
Y despues 'rockanrollear'
Y hasta lueguito señores
Como bien lo dice el dicho
Indio comido indio ido.
Y coger montaña adentro
Por donde no hay ni camino
Que entre besos y caricias
Boyacense es el cocido
Tus ojos color Mondongo
Yo no los quiero perder
Tus ojos color Mondongo
Yo no los quiero perder
Así sea de vez en cuando
Pero que los pueda ver
Así sea de medio la'o
Pero que los pueda ver
Mondongoooooooo, Mondongoooooooo, Mondongoooooooo
Uy juepuerca mucho lo bueno
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Aja jay jay jay jajajajajaaay

Ojos Color Mondongo

Juyeah!
Un jour comme ça, bien bizarre,
Je passais par là.
Je passais devant ta porte
Pour trouver du piment,
Du piment pour que ma vie
Picote de temps en temps
Et pour que la nourriture
Ressemble à celle d'un carrango,
Et là, tu es apparue sur mon chemin
Pour l'embellir avec ton corps, avec ton visage
Et surtout ces yeux,
Tes yeux couleur Mondongo.
Je ne veux pas les perdre.
Tes yeux couleur Mondongo,
Je ne veux pas les perdre.
Même si c'est de temps en temps,
Mais que je puisse les voir.
Même si c'est d'un demi-côté,
Mais que je puisse les voir.
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Tu me dis que tu m'aimes,
Que mon amour est délicieux.
Je te dis que j'aime
Tes yeux comme au Sancocho.
La vie me pique et dit
Que la chose est par là,
Que je n'assaisonne pas trop
Pour ensuite prendre de l'anis.
De l'anis pour que la fête commence,
Pour enlever le froid,
Pour que nous puissions danser,
Carranga d'ici à là-bas,
Et ensuite 'rockanrollear'
Et à plus tard messieurs,
Comme le dit bien le dicton,
Indien mangé, indien parti.
Et prendre la montagne à l'intérieur,
Par où il n'y a pas de chemin,
Que parmi les baisers et les caresses,
Boyacense est le ragoût.
Tes yeux couleur Mondongo,
Je ne veux pas les perdre.
Tes yeux couleur Mondongo,
Je ne veux pas les perdre.
Même si c'est de temps en temps,
Mais que je puisse les voir.
Même si c'est d'un demi-côté,
Mais que je puisse les voir.
Mondongoooooooo, Mondongoooooooo, Mondongoooooooo
Oh, putain, beaucoup de choses bonnes !
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Ajajay jajajaaay aja jay jay jay jajajajajaaay
Aja jay jay jay jajajajajaaay