Lyrics and translation Velsser - TODAY

TODAY

I know what I want for myself
But I struggle to get it
It could be so simple
When I get alone
It's so easy to think about
All of the shit that I been through
Don't hit up my line today
I'm taking my time today

Got too much on my mind today

Aye
Said I'm trying to make it
But shit in the way
And I don't know how long I could manage

I know I could do it
But shit got so hard
And no this wasn't part of the planning

See myself at the top
But I'm still down below

These people they talk a lot
But
I don't know which way to go
Cause
I'm Still in the dark
Bitch I been in it
Stuck in this hole
I keep diggin in
Don't gotta fake don't pretend with me
Just Stop it
Don't act Like you feeling me
I guess this the way it go
I don't wanna wait no
But I gotta take it slow
To the point where I'm tired
And sick of this
Cause I'm sick
And I'm tired
Of this bitterness
All the shit
That I feel
I just sit with it
I just do what I do
I ain't got nothing to prove
And I'm not tryna act like I do
Cause
I knew I would pop
I stopped
I took my hands off the wheel
From that moment I dropped outta school
Now I'm Moving through life
Just tryna do this shit right
Keepin that vision insight
From the bottom I climb top
Just to take any spot
I confess I might just take ya life
I'm a moment need
Praying to god knees
I'm stuck on this grind till I bleed
Cause I do not believe
In what the fuck you believe
Man I swear this life
Not what it seems
Now I'm waiting on blessings
But I just keep getting lessons
Like dam
What the fuck is the message
I cannot contest it
Cause I'm Just waiting on blessing
I just keep getting lessons

AUJOURD'HUI

Je sais ce que je veux pour moi-même
Mais j'ai du mal à l'obtenir
Ce serait tellement simple
Quand je suis seul
C'est si facile d'y penser
À toutes les conneries que j'ai traversées
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Je prends mon temps aujourd'hui

J'ai trop de choses en tête aujourd'hui

Ouais
J'ai dit que j'essayais de réussir
Mais la merde se met en travers
Et je ne sais pas combien de temps je pourrais tenir

Je sais que je peux le faire
Mais la merde est devenue tellement difficile
Et non, ce n'était pas prévu

Je me vois au sommet
Mais je suis encore en bas

Ces gens parlent beaucoup
Mais
Je ne sais pas où aller
Parce que
Je suis toujours dans le noir
Salope, j'y suis
Coincé dans ce trou
Je continue à creuser
Pas besoin de faire semblant avec moi
Arrête
Ne fais pas comme si tu me sentais
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Je ne veux pas attendre, non
Mais je dois y aller doucement
Au point où je suis fatigué
Et malade de ça
Parce que je suis malade
Et je suis fatigué
De cette amertume
Toutes les conneries
Que je ressens
Je reste juste avec ça
Je fais juste ce que je fais
Je n'ai rien à prouver
Et je n'essaie pas de faire comme si j'en avais
Parce que
Je savais que j'allais exploser
J'ai arrêté
J'ai lâché le volant
À partir du moment où j'ai quitté l'école
Maintenant, je traverse la vie
J'essaie juste de bien faire les choses
Gardant cette vision en vue
Du fond, je grimpe au sommet
Juste pour prendre n'importe quelle place
J'avoue que je pourrais juste prendre ta vie
J'ai besoin d'un moment
Priant Dieu sur mes genoux
Je suis coincé sur ce grind jusqu'à ce que je saigne
Parce que je ne crois pas
En ce que tu crois
Mec, je jure que cette vie
N'est pas ce qu'elle paraît
Maintenant, j'attends des bénédictions
Mais je continue à recevoir des leçons
Comme putain
Quel est le message
Je ne peux pas le contester
Parce que j'attends juste des bénédictions
Je continue à recevoir des leçons