Lyrics and translation Velu - Vel.U - Die Eine - Radio Mix

Vel.U - Die Eine - Radio Mix

Das erste mal als wir uns dort begegnet sind.
Dacht ich mir mein Gott wie schön dein Anblick ist.
Dieser Tag entscheidet welchen Weg ich geh.
In welche Richtung muss ich um neben dir zu stehen?
Ich kann den Sinn noch nicht verstehen.
Will deine Augen sehen!
Du bist die Eine die ich will!
Sonst hört mein Herz auf und bleibt still.
Du bist die Eine die ich brauch!
Sonst ist es alles nur Schall und Rauch!
Das erste mal als du mir in die Augen sahst.
Dein tiefer Blick eiskalt, erstarrt dort wo du warst.
In dieser Nacht hast du mir in mein Herz geschaut.
Hast mir die Sinne und auch mein Atem geraubt.
Ich kann den Sinn noch nicht verstehen.
Will deine Augen sehen!
Du bist die Eine die ich will!
Sonst hört mein Herz auf und bleibt still.
Du bist die Eine die ich brauch!
Sonst ist es alles nur Schall und Rauch!
Du bist die Eine die ich will!
Sonst hört mein Herz auf und bleibt still.
Du bist die Eine die ich brauch!
Sonst ist es alles nur Schall und Rauch!
(Yeah)
Ohne Dich, Ohne Dich(yeah), Ohne Dich das ist die Hölle für mich.
(Yeah)
Du und Ich(yeah), Du und Ich(ah), Du und Ich das ist der Himmel für mich(yeah, ah)
Ich kann den Sinn noch nicht verstehen.
Will deine Augen sehen!
Du bist die Eine die ich will!
Sonst hört mein Herz auf und bleibt still.
Du bist die Eine die ich brauch!
Sonst ist es alles nur Schall und Rauch!
Du bist die Eine die ich will!
Sonst hört mein Herz auf und bleibt still.
Du bist die Eine die ich brauch!
Sonst ist es alles nur Schall und Rauch!
(Baby yeah)

Vel.U - La Seule - Mix Radio

La première fois que nous nous sommes rencontrés.
J'ai pensé mon Dieu comme ton regard est beau.
Ce jour décide quel chemin je prends.
Dans quelle direction dois-je aller pour être à tes côtés ?
Je ne comprends pas encore le sens.
Je veux voir tes yeux !
Tu es la seule que je veux !
Sinon, mon cœur s'arrête et reste silencieux.
Tu es la seule dont j'ai besoin !
Sinon, tout n'est que bruit et fumée !
La première fois que tu m'as regardé dans les yeux.
Ton regard profond glacial, figé là où tu étais.
Cette nuit, tu as regardé dans mon cœur.
Tu m'as enlevé mes sens et mon souffle.
Je ne comprends pas encore le sens.
Je veux voir tes yeux !
Tu es la seule que je veux !
Sinon, mon cœur s'arrête et reste silencieux.
Tu es la seule dont j'ai besoin !
Sinon, tout n'est que bruit et fumée !
Tu es la seule que je veux !
Sinon, mon cœur s'arrête et reste silencieux.
Tu es la seule dont j'ai besoin !
Sinon, tout n'est que bruit et fumée !
(Ouais)
Sans toi, sans toi (ouais), sans toi c'est l'enfer pour moi.
(Ouais)
Toi et moi (ouais), toi et moi (ah), toi et moi c'est le paradis pour moi (ouais, ah)
Je ne comprends pas encore le sens.
Je veux voir tes yeux !
Tu es la seule que je veux !
Sinon, mon cœur s'arrête et reste silencieux.
Tu es la seule dont j'ai besoin !
Sinon, tout n'est que bruit et fumée !
Tu es la seule que je veux !
Sinon, mon cœur s'arrête et reste silencieux.
Tu es la seule dont j'ai besoin !
Sinon, tout n'est que bruit et fumée !
(Bébé ouais)