Velvet - Rock Down To (Electric Avenue) - translation of the lyrics into French
Velvet Rock Down To (Electric Avenue)

Velvet - Rock Down To (Electric Avenue)

Lyrics and translation Velvet - Rock Down To (Electric Avenue)




Rock Down To (Electric Avenue)
Rock Down To (Electric Avenue)
Ohhhh! Ohhhh! Yeah, yeah.
Ohhhh! Ohhhh! Oui, oui.
Ohhhh! Ohhhh! Yeah, yeah.)
Ohhhh! Ohhhh! Oui, oui.)
Word is out, gets around
Le mot est passé, il se répand
There? s a rumble from the sky to the ground!
Il y a un grondement du ciel à la terre !
You were lost, now you? re found
Tu étais perdu, maintenant tu es retrouvé
All the voices make a beautiful sound!
Toutes les voix forment un beau son !
So come on, everybody!
Alors viens, tout le monde !
We are gonna lose it
On va perdre la tête
I know you like to tag along
Je sais que tu aimes suivre le mouvement
So come on, everybody!
Alors viens, tout le monde !
Listen to the music
Écoute la musique
I know it? s gonna turn you on!
Je sais qu’elle va te donner envie !
Oh we? re gonna rock down to
Oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh we? re gonna rock down to
Oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
It? s alright to be wrong
C’est bien d’avoir tort
But it ain? t okay to pass it along
Mais ce n’est pas bien de le transmettre
It? s a fight, to be strong
C’est un combat, pour être fort
But you? re standing and your singing the song!
Mais tu es debout et tu chantes la chanson !
So come on, everybody!
Alors viens, tout le monde !
We are gonna lose it
On va perdre la tête
I know you like to tag along!
Je sais que tu aimes suivre le mouvement !
So come on, everybody!
Alors viens, tout le monde !
Listen to the music
Écoute la musique
I know it? s gonna turn you on!
Je sais qu’elle va te donner envie !
Oh! We? re gonna rock down to
Oh ! On va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh! We? re gonna rock down to
Oh ! On va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh oh we? re gonna rock down to
Oh oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh we? re gonna rock down to
Oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we take it higher!
Et puis on va monter plus haut !
(Ohhhh! Ohhhh yeah yeah!
(Ohhhh! Ohhhh oui oui !
Ohhhhh! Ohhhh yeah yeah)
Ohhhhh! Ohhhh oui oui)
Oh oh we? re gonna rock down to
Oh oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh we? re gonna rock down to
Oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we take it higher!
Et puis on va monter plus haut !
Oh no! We? re gonna rock down to
Oh non ! On va rocker jusqu’à
(Word is out, gets around
(Le mot est passé, il se répand
There? s a rumble from the sky to the ground!
Il y a un grondement du ciel à la terre !
All around, the voices make a beautiful sound!)
Tout autour, les voix forment un beau son !)
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we? ll take it higher! (Higher!)
Et puis on va monter plus haut ! (Plus haut !)
Oh we? re gonna rock down to
Oh, on va rocker jusqu’à
Electric Avenue!
Electric Avenue !
And then we take it higher!
Et puis on va monter plus haut !




Writer(s): A. Bhagavan, Anoo Bhagavan, Eddy Grant, J. Von Der Burg
Velvet - Finally
Album
Finally
date of release
20-03-2006

1 Don't Stop Movin' (Stonebridge remix)
2 City of Angels
3 Rock Down To (Electric Avenue)
4 Mi Amore
5 Hey
6 In & Out of Love
7 Don't Stop Movin'
8 The Snake
Attention! Feel free to leave feedback.