Velvet Revolver - Illegal I Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvet Revolver - Illegal I Song




Illegal I Song
Chanson illégale
One fine day, I'll settle down
Un beau jour, je vais me calmer
When you bloody me, I ran aground
Quand tu me blesses, je me suis échoué
With my broken face and fisticuff
Avec mon visage brisé et mon poing
Fuck the rest and all their stuff
Va te faire foutre le reste et tout ce qu'ils ont
I don't anymore
Je n'en peux plus
I don't anymore
Je n'en peux plus
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying
Allongé là, allongé
Another way a battle ground
Une autre façon d'un champ de bataille
A ready teller whore, who makes no sound
Une prostituée prête à parler, qui ne fait aucun bruit
Keep the money bitch, keep the stuff
Garde l'argent, salope, garde le butin
Fly around the world and keep it up
Vole autour du monde et continue
I don't anymore
Je n'en peux plus
I don't anymore
Je n'en peux plus
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying
Allongé là, allongé
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
It's killing time on the streets
C'est l'heure de tuer dans les rues
(All hate Sunday)
(Toute la haine du dimanche)
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll see me
Regarde et tu me verras
Lying there, lying there
Allongé là, allongé
Just look and you'll
Regarde et tu me verras
Just look and you'll
Regarde et tu me verras
Just look and you'll
Regarde et tu me verras
...
...





Writer(s): Kushner David G, Hudson Saul, Mc Kagan Duff Rose, Weiland Scott Richard, Sorum Mathew William


Attention! Feel free to leave feedback.