Lyrics and translation Velvet Revolver - No More, No More

No More, No More

Blood stains the ivories on my daddy's baby grand
Ain't seen the daylight since we started this band
No more No more
No more No moreStore bought clothes fallin' 'part at the seams
Tealeaf readin' gypsies fortune tellin' my dreams
No more No more
No more No moreHoliday Inn lock the door with a chain
You love it and you hate it but to me they're all the same
No more No more
No more No more
No more No moreBaby I'm a dreamer found my horse and carriageStalemate jailbait ladies can't refuse
You love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
No more No more
No more No moreSweet talkin' barroom ladies disease
Slippin' with her lips slidin' down your knees
No more No more
No more No more
No more No moreMe and my life a screamer bound to a wife in marriage
Baby I'm a dreamer found my horse and carriageLadies hold the aces and their lovers call it passion
The men call it pleasure but to me it's old fashioned
Times they're a changin' nothing ever stands still
If I don't stop a changin' I'll be writtin' my will
It's the same old story never get a second chance
For a dance to the top of the hillBaby I'm a dreamer found my horse and carriage

Больше никогда, больше никогда

Кровь пачкает клавиши слоновой кости на рояле моего отца
Не видел дневного света с тех пор, как мы создали эту группу
Больше никогда, больше никогда
Покупная одежда трещит по швам
Гадалка на чайных листьях предсказывает мои сны
Больше никогда, больше никогда
Номер в Holiday Inn, дверь заперта на цепочку
Ты любишь это и ненавидишь, но для меня все они одинаковы
Больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда, детка, я мечтатель, нашел свою лошадь и карету. Патовая ситуация, малолетки, от которых невозможно отказаться
Ты любишь их, а потом бросаешь со своими распроданными рецензиями
Больше никогда, больше никогда
Сладкие речи барных красоток — это болезнь
Скольжу по твоим коленям, твои губы скользят по моим
Больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда, я и моя жизнь — крикун, связанный узами брака
Детка, я мечтатель, нашел свою лошадь и карету. Дамы держат тузы, а их любовники называют это страстью
Мужчины называют это удовольствием, но для меня это старомодно
Времена меняются, ничто не стоит на месте
Если я не перестану меняться, я буду писать свое завещание
Это та же старая история, никогда не получишь второго шанса
На танец на вершине холма, детка, я мечтатель, нашел свою лошадь и карету