Velvet Revolver - She Builds Quick Machines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Velvet Revolver - She Builds Quick Machines




Hold fast, motor off
Держись крепче, мотор выключен.
Come strong, let it roll
Будь сильным, пусть все идет своим чередом.
Ice cold desert stone
Ледяной камень пустыни
She build a quick train
Она построила скорый поезд.
Seems to keep her motor clean
Кажется, она держит свой мотор в чистоте.
Saw the visions and a wet machine
Видел видения и мокрую машину.
She's always quick to fight
Она всегда готова к драке.
We're breaking through tonight
Сегодня ночью мы прорвемся.
I could feel it when you push straight down
Я чувствую это, когда ты толкаешь меня прямо вниз.
I could feel it when they stood their ground
Я чувствовал это, когда они стояли на своем.
Roll over, right
Перевернись, верно
Keep it through the night, right, right
Продолжай в том же духе всю ночь, верно, верно
Keep it through the night
Держи его всю ночь
Right in my sight, keep it through the night
Прямо у меня на виду, держи его всю ночь.
I'll smash right through your spotlight
Я прорвусь прямо сквозь твой прожектор.
She ran away to Texas
Она сбежала в Техас.
To keep away the excess
Чтобы уберечься от лишнего
Old ex in Vegas don't back Texas
Старый бывший в Вегасе не возвращайся в Техас
She burned her inheritance
Она сожгла свое наследство.
Danced across America
Танцевали по всей Америке.
At the all-night sex show so far from home
На ночном секс-шоу так далеко от дома
I could feel it when you push straight down
Я чувствую это, когда ты толкаешь меня прямо вниз.
I could feel it when they stood their ground
Я чувствовал это, когда они стояли на своем.
Roll over, right
Перевернись, верно
Keep it through the night, right, right
Продолжай в том же духе всю ночь, верно, верно
Keep it through the night
Держи его всю ночь
Right in my sight, keep it through the night
Прямо у меня на виду, держи его всю ночь.
I'll smash right through your spotlight
Я прорвусь прямо сквозь твой прожектор.
What you give is what you take
Что даешь то и берешь
What you bleed is what you break
То, что ты истекаешь кровью, - это то, что ты ломаешь.
I bleed for you
Я истекаю кровью ради тебя.
I'd steal for for you
Я бы украл для тебя
I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take, I'd take
Я бы взял, я бы взял, я бы взял, я бы взял, я бы взял, я бы взял, я бы взял
I could feel it when you push straight down
Я чувствую это, когда ты толкаешь меня прямо вниз.
I could feel it when they stood their ground
Я чувствовал это, когда они стояли на своем.
Roll over, right
Перевернись, верно
Keep it through the night, right, right
Продолжай в том же духе всю ночь, верно, верно
Keep it through the night
Держи его всю ночь
Right in my sight, keep it through the night
Прямо у меня на виду, держи его всю ночь.
I'll smash right through your spotlight
Я прорвусь прямо сквозь твой прожектор.





Writer(s): Saul Hudson, Scott Weiland, Matt Sorum, Dave Kushner, Duff Mc Kagan


Attention! Feel free to leave feedback.