Lyrics and translation Velvet - Ancora Un'Ora

Ancora Un'Ora

Credo di doverti dire che
Ho un segreto chiuso dentro me
E' difficile credimi
Provo gusto nell'illudervi
Ho talento nel confondervi
Cosa pensa tua madre di me?
Che io sono proprio l'uomo che
Lei vorrebbe sempre accanto a te...
Ancora un'ora
Non un minuto di più
Un'ora ancora
Per poi guardarmi in faccia
Ancora un'ora
Io ho bisogno di
Un'ora ancora
Non riesco a dire basta
Un sorriso non si nega mai
Non è poi così difficile
Essere come non si è
Sono bravo nel confondermi
Ho talento nell'illudermi
Ancora un'ora
Non un minuto di più
Un'ora ancora
Per poi guardarmi in faccia
Ancora un'ora
Io ho bisogno di
Un'ora ancora
Non riesco a dire basta

Encore une heure

Je crois que je dois te dire que
J'ai un secret enfermé en moi
C'est difficile, crois-moi
J'ai du plaisir à te tromper
J'ai du talent pour te confondre
Que pense ta mère de moi ?
Que je suis exactement l'homme que
Elle voudrait toujours à tes côtés...
Encore une heure
Pas une minute de plus
Une heure encore
Pour ensuite me regarder en face
Encore une heure
J'ai besoin de
Une heure encore
Je ne peux pas dire assez
Un sourire ne se refuse jamais
Ce n'est pas si difficile
Être comme on n'est pas
Je suis douée pour me tromper
J'ai du talent pour me leurrer
Encore une heure
Pas une minute de plus
Une heure encore
Pour ensuite me regarder en face
Encore une heure
J'ai besoin de
Une heure encore
Je ne peux pas dire assez