Lyrics and translation Velvet - Bersama Kamu (Duet with Rich)

Bersama Kamu (Duet with Rich)

Sebaik saja kamu muncul di dalam hidupku
Dan seterusnya ku nampak keindahan yang dunia akan
Tawarkan
Sebaik saja ku memilih untuk mendekatimu
Dan seterusnya kau lihat kehendakan yang rela kutawarkan
Ada saja yang sangat memaksa
Supaya takkan dapat berjumpa
Ada saja yang cepat terasa
Kerana tersalah
Pedulikah aku tentang semua
Ianya selalu memisahkan kita

Sebaik saja kamu muncul di dalam hidupku
Dan seterusnya ku nampak keindahan yang dunia akan
Tawarkan
Sebaik saja ku memilih untuk mendekatimu
Dan seterusnya kau lihat kehendakan yang rela ku tawarkan
Ada saja yang sangat memaksa
Supaya takkan dapat berjumpa
Ada saja yang cepat terasa
Kerana tersalah
Pedulikah aku tentang semua
Ianya selalu memisahkan kita

Sejauh mana hayat ini telah ditulis begini
Senang atau susah pun kita mampu terus bersama
Harap kau tetap di sisi dan selamanya di sini
Tiada lagi yang lebih ku impikan
Selainnya untuk bersama kamu

Desakan dalam diriku
Membara melihat kamu
Kau menunggu ku merindu
Lebih baik saja kita bersama

Pedulikah aku tentang semua
Ianya selalu memisahkan kita

Sejauh mana hayat ini telah ditulis begini
Senang atau susah pun kita mampu terus bersama
Harap kau tetap di sisi dan selamanya di sini
Tiada lagi yang lebih ku impikan
Selainnya untuk bersama kamu

Sebaik saja ku nampak wajahmu yang jelita
Ku mahu kamu

Bersama Kamu (Дуэт с Rich)

Как только ты появился в моей жизни,
Я увидела всю красоту, что мир может
Предложить.
Как только я решила стать к тебе ближе,
Ты увидел всё желание, что я готова тебе подарить.
Всегда находится что-то, что мешает,
Не даёт нам встретиться.
Всегда находится что-то, что быстро ранит,
Потому что всё не так.
Но какое мне дело до всего этого,
Ведь это всегда будет нас разлучать.

Как только ты появился в моей жизни,
Я увидела всю красоту, что мир может
Предложить.
Как только я решила стать к тебе ближе,
Ты увидел всё желание, что я готова тебе подарить.
Всегда находится что-то, что мешает,
Не даёт нам встретиться.
Всегда находится что-то, что быстро ранит,
Потому что всё не так.
Но какое мне дело до всего этого,
Ведь это всегда будет нас разлучать.

Каким бы не был наш путь,
В радости или горе, мы всё равно будем вместе.
Надеюсь, ты будешь рядом, всегда будешь здесь.
Больше всего на свете я мечтаю
Быть только с тобой.

Моё желание быть с тобой,
Разгорается, когда я вижу тебя.
Ты ждёшь, а я скучаю.
Лучше бы нам быть вместе.

Но какое мне дело до всего этого,
Ведь это всегда будет нас разлучать.

Каким бы не был наш путь,
В радости или горе, мы всё равно будем вместе.
Надеюсь, ты будешь рядом, всегда будешь здесь.
Больше всего на свете я мечтаю
Быть только с тобой.

Как только я вижу твоё прекрасное лицо,
Я хочу, чтобы ты был моим.