Velvet - Chemistry (alternative radio version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvet - Chemistry (alternative radio version)




Chemistry (alternative radio version)
Chimie (version radio alternative)
It's the perfect night
C'est la nuit parfaite
To go out and do it right
Pour sortir et faire les choses comme il faut
One look into your eyes
Un seul regard dans tes yeux
Sets the emotion
Met en place l'émotion
Don't need psychology
Pas besoin de psychologie
With this biology
Avec cette biologie
Officialty is ever flowing
L'officialité coule toujours
All I really wanna do is love
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est aimer
Get into the rhythm of the two of us
Entrer dans le rythme de nous deux
I feel I can't get enough
J'ai l'impression de ne pas pouvoir en avoir assez
Together
Ensemble
I feel the chemistry
Je sens la chimie
Between you and me
Entre toi et moi
There's electricity
Il y a de l'électricité
When you're touching me
Quand tu me touches
I feel the chemistry
Je sens la chimie
Feel the biogravity
Je sens la biogravité
I want you touching me
Je veux que tu me touches
I feel you touching me
Je sens que tu me touches
The way my body acts
La façon dont mon corps réagit
When your body moves like that
Quand ton corps bouge comme ça
It's science in control
C'est la science qui contrôle
And we're the?
Et nous sommes le ?
It's in the D.N.A.
C'est dans l'ADN
No we build a tray
Non, nous construisons un plateau
So let the music play
Alors laisse la musique jouer
With least attention
Avec le moins d'attention
All I really wanna do is love
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est aimer
Get into the rhythm of the two of us
Entrer dans le rythme de nous deux
I feel I can't get enough
J'ai l'impression de ne pas pouvoir en avoir assez
Together
Ensemble
I feel you touching me
Je sens que tu me touches
Chemistry
Chimie
I want you touching me
Je veux que tu me touches
Chemistry
Chimie
I feel you touching me
Je sens que tu me touches
Na nanana na nanana na nanana (5x)
Na nanana na nanana na nanana (5x)





Writer(s): Niklas Pettersson, Tony Marty


Attention! Feel free to leave feedback.