Lyrics and translation Velvet - Crollasse pure il mondo

Crollasse pure il mondo

No, non sarà certo colpa tua
Quando scoprirai
Che nessuna condizione è immutabile
Ma così tante possibilità
Sono rimaste
Sotto un tappeto nascoste
Eppure era così evidente
Che si è aperto un buco nero
Sotto al culo dell'impero
Sono qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
No, no, no, non sarà certo colpa tua
Quando scoprirai
Quante aspettative sono andate perse
Colpite a morte da chi poi le piangerà
E ad ogni errore è pronto ad un'altra verità
Sei cresciuto insieme a gente
Che ha combattuto sempre
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
Sono qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
So che non riuscirò
A proteggerti da tutto
Ma non mi sposterò
E quando non potrò più rimanerti accanto
Avrai questo momento
La vita in un istante
Io so già che non potrò
Proteggerti da tutto
Ma non mi sposterò
E quando non potrò più rimanerti accanto
Terrò questo momento
La vita in un istante
Qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere

L'empire s'effondre

Non, ce ne sera certainement pas de ta faute
Quand tu découvriras
Que aucune condition n'est immuable
Mais tant de possibilités
Sont restées
Cachées sous un tapis
Et pourtant c'était si évident
Qu'un trou noir s'est ouvert
Sous le cul de l'empire
Je suis là
Avec les mots pour
Pour ne pas te dire que
Ce ne sera pas simple
De résister
Non, non, non, ce ne sera certainement pas de ta faute
Quand tu découvriras
Combien d'attentes ont été perdues
Frapées à mort par ceux qui les pleureront ensuite
Et à chaque erreur, il est prêt à une autre vérité
Tu as grandi avec des gens
Qui ont toujours combattu
Avec les mots pour
Pour ne pas te dire que
Ce ne sera pas simple
De résister
Je suis là
Avec les mots pour
Pour ne pas te dire que
Ce ne sera pas simple
De résister
Je sais que je ne pourrai pas
Te protéger de tout
Mais je ne bougerai pas
Et quand je ne pourrai plus rester à tes côtés
Tu auras ce moment
La vie en un instant
Je sais déjà que je ne pourrai pas
Te protéger de tout
Mais je ne bougerai pas
Et quand je ne pourrai plus rester à tes côtés
Je garderai ce moment
La vie en un instant
Ici
Avec les mots pour
Pour ne pas te dire que
Ce ne sera pas simple
De résister