Lyrics and translation Velvet - Crollasse pure il mondo

Crollasse pure il mondo

No, non sarà certo colpa tua
Quando scoprirai
Che nessuna condizione è immutabile
Ma così tante possibilità
Sono rimaste
Sotto un tappeto nascoste
Eppure era così evidente
Che si è aperto un buco nero
Sotto al culo dell'impero
Sono qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
No, no, no, non sarà certo colpa tua
Quando scoprirai
Quante aspettative sono andate perse
Colpite a morte da chi poi le piangerà
E ad ogni errore è pronto ad un'altra verità
Sei cresciuto insieme a gente
Che ha combattuto sempre
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
Sono qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere
So che non riuscirò
A proteggerti da tutto
Ma non mi sposterò
E quando non potrò più rimanerti accanto
Avrai questo momento
La vita in un istante
Io so già che non potrò
Proteggerti da tutto
Ma non mi sposterò
E quando non potrò più rimanerti accanto
Terrò questo momento
La vita in un istante
Qui
Con le parole per
Per non dirti che
Non sarà semplice
Resistere

Даже если мир рухнет

Нет, это точно не твоя вина,
Когда ты обнаружишь,
Что нет ничего неизменного,
Но столько возможностей
Остались
Спрятанными под ковром.
И все же было так очевидно,
Что открылась черная дыра
Прямо под задницей империи.
Я здесь,
Ищу слова,
Чтобы не сказать тебе,
Что будет нелегко
Устоять.
Нет, нет, нет, это точно не твоя вина,
Когда ты обнаружишь,
Сколько надежд было потеряно,
Загубленных теми, кто потом будет по ним плакать,
И на каждую ошибку готов к новой правде.
Ты вырос среди людей,
Которые всегда боролись
Искали слова,
Чтобы не сказать тебе,
Что будет нелегко
Устоять.
Я здесь,
Ищу слова,
Чтобы не сказать тебе,
Что будет нелегко
Устоять.
Я знаю, что не смогу
Защитить тебя от всего,
Но я не сдвинусь с места.
И когда я больше не смогу быть рядом с тобой,
У тебя будет этот момент,
Жизнь в одном мгновении.
Я уже знаю, что не смогу
Защитить тебя от всего,
Но я не сдвинусь с места.
И когда я больше не смогу быть рядом с тобой,
Я сохраню этот момент,
Жизнь в одном мгновении.
Здесь,
Ищу слова,
Чтобы не сказать тебе,
Что будет нелегко
Устоять.