Velvet - Dovevo Dirti Molte Cose - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Velvet - Dovevo Dirti Molte Cose




Dovevo Dirti Molte Cose
I Had to Tell You Many Things
Sono sul ciglio della strada
I'm on the edge of the road
Amore, scusami
Honey, excuse me
Io ti sorrido ma non puoi più guardarmi
I smile at you but you can't look at me anymore
Confesso che non ho più armi e sogni qui per te
I confess I don't have weapons or dreams for you anymore
Per te che mi aiutavi ogni giorno a vivere
For you who helped me live every day
Per te che ora io non vivo più
For you, whom I no longer live for
Sto scivolando tra le strade della tua città
I'm slipping through the streets of your city
Quanto sei bella e forte da quassù
How beautiful and strong you are from up here
Non è stato facile per me
It hasn't been easy for me
Stare su
To stand upright
Continuo a fingere per te
I keep pretending for you
Corro più su
I run higher
Dovevo dirti molte cose, amore
I had to tell you many things, honey
Sono sul ciglio della porta
I'm on the edge of the door
Amore, scusami
Honey, excuse me
Non suono per non disturbare te che dormi
I don't play so as not to disturb you while you sleep
Le foto ti ritraggono felice ma non più con me
The photos portray you as happy but not with me anymore
Ho smesso di fumare è stato così semplice
I've stopped smoking, it was so simple
Ma non è facile vederti giù
But it's not easy to see you down
Sto scivolando tra le strade della tua città
I'm slipping through the streets of your city
Ti vedo bella e forte da quassù
I see you, beautiful and strong, from up here
Non è stato facile per me
It hasn't been easy for me
Stare su
To stand upright
Continuo a fingere per te
I keep pretending for you
Corro più su
I run higher
Dovevo dirti molte cose, amore
I had to tell you many things, honey
Corro più su
I run higher
Dovevo dirti molte cose, amore
I had to tell you many things, honey





Writer(s): Giancarlo Cornetta, Pierfrancesco Bazzoffi, Alessandro Sgreccia, Pierluigi Ferrantini


Attention! Feel free to leave feedback.