Lyrics and translation Velvet - Estate portatile

Estate portatile

Sono qui, lunedì
Sogno ancora il caldo di agosto
E un tuffo in più nel mare insieme a te
Lunedì, sempre qui
So che non è originale
Mi vedo ancora steso al sole insieme a te
Vorrei un'estate portatile
Che dorma insieme a me
Mangi insieme a me
Così freddo non ce ne
E i miei amici io li stupirei,
Nuotando insieme a te
In mezzo al traffico:
Ho l'estate qui con me
Sono qui, lunedì
Carbonizzo la cena
Mentre pianto l'ombrellone in camera
Lunedì, sempre qui
Credo d'impazzire
Mentre aspetto che tu chiami
E torni qui-qui con me
Vorrei un'estate portatile
Che dorma insieme a me
Mangi insieme a me
Così freddo non ce n'è
E i miei amici io li stupirei
Nuotando insieme a te
In mezzo al traffico
Ho l'estate qui con me

Переносное лето

Я здесь, в понедельник
Все еще мечтаю о тепле августа
И еще одном заплыве в море с тобой
Понедельник, все тот же
Знаю, это уже не новость
Я все еще вижу нас, загорающих вместе с тобой
Мне бы лета переносное
Чтобы оно спало со мной
Ело со мной
Так, чтобы морозу не было
И я бы удивлял своих друзей,
Плавая с тобой
В самом центре пробок
Лето рядом со мной
Я здесь, в понедельник
Жгу ужин
Пока ставлю зонтик прямо в спальне
Понедельник, все тот же
Кажется, я схожу с ума
Пока жду, когда ты позвонишь
И вернешься сюда ко мне
Мне бы лета переносное
Чтобы оно спало со мной
Ело со мной
Так, чтобы морозу не было
И я бы удивлял своих друзей
Плавая с тобой
В самом центре пробок
Лето рядом со мной