Lyrics and translation Velvet - I tuoi guai (e ne hai)

I tuoi guai (e ne hai)

Ti dirò, ti dirò
Le cose che non ho
Mai potuto dirti ancora
Perché ho paura
Poi proverò, proverò
A trascinare via
Tutti i miei pregiudizi
Che mi ritrovo qui, qui con te

Mi guardi e poi ridi li
Su un sofà in blu

Cazzo guardi cazzo ridi non ti rendi neanche conto
Del dolore che uno prova quando parli, quando giuri
Quando ascolti troppo poco e marcisco nei tuoi guai
Hai dei guai e lo sai

Ora qui che farai?
Dopo i miei fruscii
Guarderai e capirai
Cos'è che non va?
Mai i tuoi sorrisi
Si contagiano
Con le mie volontà
Che ho qui, qui con te

Non provare neanche un attimo a toccarmi
A insinuarti, non ti temo ti distruggo
E non vuoi mai sentire cose che per te son troppo vere
Troppo ardenti hai paura dei tuoi guai
E lo sai

Твои беды (а их много)

Я скажу тебе, скажу
Всё, что я не
Смогла сказать тебе раньше
Потому что я боюсь
Но сейчас я попробую, постараюсь
Отбросить
Все мои предрассудки
Что возникли у меня здесь, с тобой

Ты смотришь на меня и смеёшься
На синем диване

Чёрт, ты смотришь, чёрт, ты смеешься, ты даже не понимаешь
Той боли, которую я испытываю, когда ты говоришь, когда ты обещаешь
Когда ты слишком мало слушаешь, а я гнию в твоих бедах
У тебя беды, и ты это знаешь

Что ты теперь будешь делать?
После моих причитаний
Ты посмотришь и поймёшь
Что не так?
Твоя улыбка никогда
Не заражает
Мою решимость
Которая есть у меня здесь, с тобой

Даже не пытайся ко мне прикасаться
Залезать ко мне в душу, я не боюсь тебя, я тебя уничтожу
И ты никогда не хочешь слышать то, что для тебя слишком горькая правда
Слишком горячая, ты боишься своих бед
И ты это знаешь