Velvet - La razionalità - translation of the lyrics into English
Velvet La razionalità

Velvet - La razionalità

Lyrics and translation Velvet - La razionalità




La razionalità
Rationality
Solo domenica
Only on Sunday
È stupido pensare al tempo perso
It's silly to think about time wasted
A ciò che non so fare
About what I can't do
A ciò che non so dire se non mi va bene
About what I can't say if it's not okay with me
Al mio stare male
About my feeling bad
Che in fondo un po' mi piace per le tue attenzioni
That deep down I kind of like it because of your attention
Tra le tue mani
In your hands
Anche un uomo morto sa come guarire
Even a dead man knows how to heal
La razionalità non fa per me
Rationality is not for me
Fingo di starci dentro
I pretend to be in it
Ogni giorno un tormento
Every day a torment
Resta solo il rimpianto
Only regret remains
Quello che non mi dirai
What you won't tell me
Sei tra il cielo e l'asfalto
You are between heaven and asphalt
Tra il calore e la gravità
Between warmth and gravity
Nevica, ma il mio viaggio verso il sole inizia ora
It's snowing, but my journey to the sun begins now
Ho un mal di testa
I have a headache
Se penso alle mie scelte prese come botte
If I think about my choices made like blows
Se penso a quanto è facile fare progetti
If I think about how easy it is to make plans
Quando il cielo è limpido
When the sky is clear
All'aria che ti manca se le storie non finiscono
The air you miss if the stories don't end
Come credevi tu
Like you believed
Resta solo il rimpianto
Only regret remains
Quello che non mi dirai
What you won't tell me
Sei tra il cielo e l'asfalto
You are between heaven and asphalt
Tra il calore e la gravità
Between warmth and gravity
Resta solo un rimpianto
Only regret remains
Quello che non mi dirai
What you won't tell me
Sei tra il cielo e l'asfalto
You are between heaven and asphalt
Tra il calore e la razionalità
Between warmth and rationality
La razionalità non fa per me
Rationality is not for me
Fingo di starci dentro
I pretend to be in it
Ogni giorno un tormento
Every day a torment
Quello che non mi dirai
What you won't tell me
Tra il calore e la gravità
Between warmth and gravity




Writer(s): Alberto Bianco, Alessandro Sgreccia, Pierfrancesco Bazzoffi, Pierluigi Ferrantini, Giancarlo Cornetta
Velvet - La razionalità
Album
La razionalità
date of release
23-04-2013

1 La razionalità
2 Cento corpi
3 Evoluzione
4 Le case d'inverno
5 I've Dreamt About Your Love
Attention! Feel free to leave feedback.