Velvet - Luciano Ti Odio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvet - Luciano Ti Odio




Luciano Ti Odio
Luciano Je te déteste
Non crederai che sia così
Tu ne croiras pas que c'est si
Difficile raggiungerti
Difficile de te joindre
Anche perché amico mio
Aussi parce que mon ami
La vita è imprevedibile
La vie est imprévisible
Ti colpirò sul fegato
Je te frapperai au foie
Per ricordarti che
Pour te rappeler que
Non l'hai avuto mai
Tu ne l'as jamais eu
Insisterò sui timpani
J'insisterai sur tes tympans
Con le parole che tu
Avec les mots que tu
Non hai detto
N'as pas dit
Ogni volta che
Chaque fois que
Le aspettavo io da te
Je les attendais de toi
Yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais...
Sono l'insetto nel tuo orecchio
Je suis l'insecte dans ton oreille
Yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais...
L'infezione delle tue emozioni
L'infection de tes émotions
Ti aspetterò e pulirò le tue
Je t'attendrai et je nettoierai tes
Narici su di giri
Narines sur le point de tourner
Asciugherò le lacrime
J'essuyerai tes larmes
Con le parole che tu
Avec les mots que tu
Non hai detto
N'as pas dit
Ogni volta che
Chaque fois que
Le aspettavo io da te
Je les attendais de toi
Yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais...
Sono l'insetto nel tuo orecchio
Je suis l'insecte dans ton oreille
Yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais...
L'infezione delle tue emozioni
L'infection de tes émotions





Writer(s): Giancarlo Cornetta, Pierfrancesco Bazzoffi, Alessandro Sgreccia, Pierluigi Ferrantini


Attention! Feel free to leave feedback.