Lyrics and translation Velvet - Miele

Miele

Ci ho girato intorno e ogni giorno
Ogni giorno
Ho cambiato la mia identità
Ci ho provato un po′ più a fondo
E son caduto un po' più in fondo
In uno slancio di onestà
Vorrei solo chiederti come fai a dire
Che tu sai
Quello che fai
Quando non mi lasci qui
Quando torni verso me e ti spingo un po′ più in la
Quando spingo tutto un po' più in la
Un po' più in la

Per favore voglio indietro
I giorni in cui
Io nuotavo nel miele
Insieme a voi
Insieme a voi

Per favore dammi indietro
I giorni in cui
Affogavo nel miele
Come voi
Come voi

Ho sedato le mie voglie perché voglio rimanere
A galla
Anche se non mi va
Ho socializzato nel momento più sbagliato
E ho sbagliato
Ci riproverò
Vorrei solo chiederti di non dare ascolto
A quello che
Ti dirò
"Perché non mi lasci qui?"
Quando vieni verso me e ti spingo un po′ più in la
Quando spingo tutti un po′ più in la
Un po' più in la

Per favore voglio indietro
I giorni in cui
Io nuotavo nel miele
Insieme a voi
Insieme a voi

Per favore dammi indietro
I giorni in cui
Affogavo nel miele
Come voi
Come voi

Miel

J'ai tourné autour du pot et chaque jour
Chaque jour
J'ai changé mon identité
J'ai essayé d'aller un peu plus loin
Et je suis tombée un peu plus profondément
Dans un élan d'honnêteté
Je voudrais juste te demander comment tu peux dire
Que tu sais
Ce que tu fais
Quand tu ne me laisses pas ici
Quand tu reviens vers moi et que je te pousse un peu plus loin
Quand je pousse tout un peu plus loin
Un peu plus loin

S'il te plaît, je veux récupérer
Les jours où
Je nageais dans le miel
Avec vous
Avec vous

S'il te plaît, rends-moi
Les jours où
Je me noyais dans le miel
Comme vous
Comme vous

J'ai réprimé mes envies parce que je veux rester
À flot
Même si je n'en ai pas envie
J'ai socialisé au pire moment
Et j'ai fait une erreur
J'essaierai encore
Je voudrais juste te demander de ne pas écouter
Ce que
Je te dirai
""Pourquoi ne me laisses-tu pas ici?""
Quand tu viens vers moi et que je te pousse un peu plus loin
Quand je pousse tout un peu plus loin
Un peu plus loin

S'il te plaît, je veux récupérer
Les jours où
Je nageais dans le miel
Avec vous
Avec vous

S'il te plaît, rends-moi
Les jours où
Je me noyais dans le miel
Comme vous
Comme vous