Lyrics and translation Velvet - Perfetto Perdente?

Perfetto Perdente?

Preferisci forma o sostanza
Due parole o un poema
Il calcio o Van Gogh?
Usi frasi di circostanza
Non produci abbastanza
Hai pochi stimoli

Brutalizzi la tua playstation
Non finisci gli esami
Adori il cinema
Mandi a rotoli i tuoi rapporti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come me (proprio come me)

In fondo il segreto qual'è
Far finta che sia tutto ok.

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei

Leggi libri intelligenti
Masterizzi i tuoi dischi
Hai una casa tua
Scegli solo feste importanti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come me
Sei cibo per statistiche
Bersaglio troppo semplice...

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei

Preferisci forma o sostanza
Due parole o un poema
Adori il cinema
Mandi a rotoli i tuoi rapporti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei

Un perdant parfait ?

Tu préfères la forme ou la substance
Deux mots ou un poème
Le football ou Van Gogh ?
Tu utilises des phrases toutes faites
Tu ne produis pas assez
Tu as peu de stimuli

Tu brutalises ta Playstation
Tu ne termines pas tes examens
Tu adores le cinéma
Tu fais échouer tes relations
Tu es un
Parfait perdant
Tout comme moi (tout comme moi)

En fin de compte, quel est le secret
Faire semblant que tout va bien.

Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là
Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là

Tu lis des livres intelligents
Tu masters tes disques
Tu as une maison à toi
Tu choisis uniquement les fêtes importantes
Tu es un
Parfait perdant
Tout comme moi
Tu es de la nourriture pour les statistiques
Une cible trop facile...

Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là
Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là
Peu importe qui tu es

Tu préfères la forme ou la substance
Deux mots ou un poème
Tu adores le cinéma
Tu fais échouer tes relations
Tu es un
Parfait perdant
Tout comme

Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là
Peu importe qui tu es
Peu importe qui tu es
Lorsque ce qui compte, c'est d'être là