Lyrics and translation Velvet - Salto Ora

Salto Ora

Guardo il mondo da quassù
Dove il cuore non batte ma sembra più vero
Dove l'aria è più limpida
E' più facile quassù
Ed aspetto che arrivi domani
Poi domani è uguale a ieri
SALTO ORA O NON TORNO PIU'
Salto nel buio incontro a te
Scivolo in volo, verso te
Non ho paura, so che ci sarai
Tu ci sarai
Vivo bene io quassù(?)
Mi nascondo e detesto le vostre emozioni
Giuro di non provarle mai e poi mai
Sono ricco io quassù(?)
Io non ho
Neanche un dolore da combattere
E ti ascolto da quassù
Tu mi chiami e mi chiedi di lasciare tutto
Il nulla ed i giorni così comodi
SALTO ORA O NON TORNO PIU'
Salto nel buio incontro a te
Scivolo in volo, verso te
Non ho paura, so che ci sarai
Tu ci sarai
Salto nel buio incontro a te
Volo in assenza di gravità
Non ho paura so che ci sarai
Tu ci sarai
In assenza di gravità
Salto ora o non torno più
Salto ora o non torno più
In assenza di gravità

Прыжок сейчас

Смотрю на мир сверху
Где сердце не бьется, но кажется более настоящим
Где воздух чище
Здесь, наверху, все проще
И жду, когда наступит завтра
Но завтра так же, как вчера
ПРЫГНУ СЕЙЧАС ИЛИ НЕ ВЕРНУСЬ БОЛЬШЕ
Прыгаю в темноту к тебе
Скольжу в полете, к тебе
Мне не страшно, я знаю, что ты будешь там
Ты будешь там
Мне хорошо здесь, наверху(?)
Я прячусь и ненавижу ваши эмоции
Клянусь никогда их не испытывать
Я богата здесь, наверху(?)
У меня нет
Даже боли, с которой нужно бороться
И я слушаю тебя отсюда, сверху
Ты зовешь меня и просишь оставить все
Пустоту и такие удобные дни
ПРЫГНУ СЕЙЧАС ИЛИ НЕ ВЕРНУСЬ БОЛЬШЕ
Прыгаю в темноту к тебе
Скольжу в полете, к тебе
Мне не страшно, я знаю, что ты будешь там
Ты будешь там
Прыгаю в темноту к тебе
Лечу в невесомости
Мне не страшно, я знаю, что ты будешь там
Ты будешь там
В невесомости
Прыгну сейчас или не вернусь больше
Прыгну сейчас или не вернусь больше
В невесомости