Velvet - Sei felice? - translation of the lyrics into Russian
Velvet Sei felice?

Velvet - Sei felice?

Lyrics and translation Velvet - Sei felice?




Sei felice?
Ты счастлив?
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che vuoi
Всем, чего ты хочешь
Se i tuoi guai
Если бы твои беды
E i miei guai
И мои беды
Li scegliessimo noi
Мы выбирали сами
Se la tua fantasia
Если бы твоя фантазия
Fosse l'unica via
Была единственным путём
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che hai
Всем, что у тебя есть
E di più
И даже больше
Se le idee
Если бы идеи
Non finissero mai
Никогда не кончались
Pensa se la realtà
Представь, если бы реальность
La scrivessimo noi
Мы писали сами
E i cowboy
И ковбои
Grazie a noi
Благодаря нам
Non sparassero mai
Никогда не стреляли бы
Allora io ti chiederei
Тогда я бы тебя спросила
Finalmente se
Наконец-то
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Solo noi
Только мы
E le stelle
И звёзды
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Solo noi
Только мы
E le stelle
И звёзды
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che vuoi
Всем, чего ты хочешь
Pensa se
Представь, если бы
I tuoi eroi
Твои герои
Non morissero mai
Никогда не умирали
Pensa se ogni città
Представь, если бы каждый город
Fosse la tua città
Был твоим городом
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che hai
Всем, что у тебя есть
E di più
И даже больше
Se le idee
Если бы идеи
Non finissero mai
Никогда не кончались
Pensa se
Представь, если бы
Da domani
С завтрашнего дня
Decidessimo noi
Мы решали всё сами
E se qualcuno
И если бы кто-нибудь
Prima o poi
Рано или поздно
Fosse orgoglioso di noi
Гордился бы нами
Allora io ti chiederei
Тогда я бы тебя спросила
Finalmente se
Наконец-то
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Solo noi
Только мы
E le stelle
И звёзды
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Solo noi
Только мы
E le stelle
И звёзды
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Sei felice?
Ты счастлив?
Come non sei stato mai
Как никогда раньше
Sei felice?
Ты счастлив?
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che hai
Всем, что у тебя есть
E di più
И даже больше
Se le idee
Если бы идеи
Non finissero mai
Никогда не кончались
Pensa se
Представь, если бы
La realtà
Реальность
La scrivessimo noi
Мы писали сами
E i cowboy
И ковбои
Grazie a noi
Благодаря нам
Non sparasero mai
Никогда не стреляли бы
Pensa se un'idea
Представь, если бы идея
Fosse già
Была уже
Tutto quello che hai
Всем, что у тебя есть
E di più,
И даже больше,
Se le idee
Если бы идеи
Non finissero mai
Никогда не кончались
Pensa se
Представь, если бы
Da domani
С завтрашнего дня
Decidessimo noi
Мы решали всё сами
E se qualcuno
И если бы кто-нибудь
Prima o poi
Рано или поздно
Fosse orgoglioso di noi
Гордился бы нами




Writer(s): PIERFRANCESCO BAZZOFFI, PIERLUIGI FERRANTINI, GIANCARLO CORNETTA, ALESSANDRO SGRECCIA
Velvet - Velvet
Album
Velvet
date of release
02-03-2007

1 Sei felice?
2 A Chi Dimentica
3 Quello Che Resta
4 Fino a Ieri
5 Lenzuola E Demoni
6 Ad Ogni Respiro
7 Tutto Da Rifare
8 Ora
9 Come Sempre
10 Beautiful Boy
Attention! Feel free to leave feedback.