Velvet - Troppo Semplice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvet - Troppo Semplice




Troppo Semplice
Trop simple
Cado non penso precipito intanto
Je tombe, je ne pense pas, je me précipite
È dolce perdersi, sai?
C'est doux de se perdre, tu sais ?
Aspetto lo schianto preparo limpatto
J'attends le crash, je prépare l'impact
E inevitabile ormai
C'est inévitable maintenant
Stop, solo un centimetro.
Stop, juste un centimètre.
Mai stato così bene
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Ma non lo rifarei
Mais je ne le referais pas
E semplice, troppo semplice
C'est simple, trop simple
Non resistere
Ne résiste pas
Sai, lo grido se vuoi,
Tu sais, je le crie si tu veux,
Non lo rifarei
Je ne le referais pas
E semplice, troppo semplice
C'est simple, trop simple
Non insistere
N'insiste pas
Spingo sul gas forte fino in fondo
Je presse fort sur l'accélérateur jusqu'au bout
E allegro perdersi, sai?
C'est joyeux de se perdre, tu sais ?
Oggi mi vizio voglio uno schianto
Aujourd'hui je me gâte, je veux un crash
E inevitabile ormai
C'est inévitable maintenant
Stop, solo un centimetro.
Stop, juste un centimètre.
Mai stato così bene
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Ma non lo rifarei
Mais je ne le referais pas
E semplice, troppo semplice
C'est simple, trop simple
Non resistere
Ne résiste pas
Sai, lo giuro se vuoi,
Tu sais, je le jure si tu veux,
Non lo rifarei
Je ne le referais pas
E semplice, troppo semplice
C'est simple, trop simple
Non insistere
N'insiste pas





Writer(s): Alessandro Sgreccia, Giancarlo Cornetta, Pierfrancesco Bazzoffi, Pierluigi Ferrantini


Attention! Feel free to leave feedback.