Tutti a Casa - Velvet translation in German

Tutti a Casa

Ho un'infinità di cose da dirmi che
Non trovo le parole
Quelle più giuste ho il coraggio di dirmele
Le più sincere no
Posso fare a meno di me
Lo posso dimostrare
Io senza me posso andare a mare e
Mi troverei divertente
Insieme a tanta altra gente
Come me

Anche se solo per un attimo
Mi amerò all'infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò

Sono me stesso quando non mi imito
E non mi vesto bene (Come vesti tu)
Se il mio cane non dimostra affetto
Allora è come me
Io posso avere un difetto
Ma è da dimostrare
Io senza me posso anche giocare
A fare il nuovo presidente
Di un popolo che non conta niente

Anche se solo per un attimo
Mi amerò all'infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora tutti a casa
Anche se solo io non ci sto
Continuerò all'infinito
A vivere da solo ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò

Anche se solo per un attimo
Mi amerò all'infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora tutti a casa
Anche se solo io non ci sto
Continuerò all'infinito
A vivere da solo ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò

Alle nach Hause

Ich habe mir unendlich viele Dinge zu sagen, für die
ich nicht die Worte finde
Die passendsten habe ich den Mut, sie mir zu sagen
Die aufrichtigsten nicht
Ich kann ohne mich auskommen
Ich kann es beweisen
Ich ohne mich kann ans Meer gehen und
Ich fände mich unterhaltsam
Zusammen mit vielen anderen Leuten
Wie ich

Auch wenn nur für einen Augenblick
Werde ich mich unendlich lieben
Ich werde mich noch einmal umarmen
Wenn es nicht gut geht, dann
Werde ich es wieder versuchen

Ich bin ich selbst, wenn ich mich nicht nachahme
Und ich kleide mich nicht gut (Wie du dich kleidest)
Wenn mein Hund keine Zuneigung zeigt
Dann ist er wie ich
Ich kann einen Fehler haben
Aber das muss erst bewiesen werden
Ich ohne mich kann auch spielen
Den neuen Präsidenten zu mimen
Eines Volkes, das nichts zählt

Auch wenn nur für einen Augenblick
Werde ich mich unendlich lieben
Ich werde mich noch einmal umarmen
Wenn es nicht gut geht, dann alle nach Hause
Auch wenn nur ich nicht dabei bin
Werde ich unendlich weitermachen
Weiterhin allein zu leben
Wenn es nicht gut geht, dann
Werde ich es wieder versuchen

Auch wenn nur für einen Augenblick
Werde ich mich unendlich lieben
Ich werde mich noch einmal umarmen
Wenn es nicht gut geht, dann alle nach Hause
Auch wenn nur ich nicht dabei bin
Werde ich unendlich weitermachen
Weiterhin allein zu leben
Wenn es nicht gut geht, dann
Werde ich es wieder versuchen