Velvet - Tutto Da Rifare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Velvet - Tutto Da Rifare




Tutto Da Rifare
Yet To Be Done
È già mattina
It's already morning
Un sorso di caffè
A sip of coffee
Dimenticare è così facile
To forget is so easy
Da questa primavera qualcosa cambierà
Something will change from this spring
Ma lei è quella che non hai
But she is the one you don't have
La luce
The light
Mi fermo per un attimo e
I stop for a moment and
Mi rendo conto che
I realize that
Oggi è un giorno tutto da rifare
Today is a day to be done again
Da chiudere e riconsegnare
To close and hand back
Oggi ho conosciuto te
Today I met you
Sotto una pioggia di stelle
Under a shower of stars
Una pioggia di stelle
A shower of stars
Ma è già mattina
But it's already morning
E così te ne vai
And so you leave
Non sono quello che vuoi tu
I am not the one you want
Non sono niente
I am nothing
Non dimenticare
Don't forget
Non mi puoi lasciare
You can't leave me
Ma lei è quella che non hai
But she is the one you don't have
La luce e i miei guai
The light and my troubles
Mi fermo per un attimo e
I stop for a moment and
Mi rendo conto che
I realize that
Oggi è un giorno tutto da rifare
Today is a day to be done again
Distruggere e riconquistare
To destroy and reconquer
Oggi ho conosciuto te
Today I met you
Sotto una pioggia di stelle
Under a shower of stars
Oggi è un giorno tutto da rifare
Today is a day to be done again
Da chiudere e riconsegnare
To close and hand back
Oggi ho conosciuto te
Today I met you
Oggi ho qualcosa da perdere
Today I have something to lose
Io oggi penso solo a lei
Today I only think about her
Oggi so che le direi
Today I know that I would tell her
Che ogni giorno che passerà
That every day that passes by
Oggi è un giorno tutto da rifare
Today is a day to be done again
Da chiudere e riconsegnare
To close and hand back
Oggi è un giorno tutto da rifare
Today is a day to be done again
Oggi ho conosciuto te
Today I met you
Sotto una pioggia di stelle
Under a shower of stars
Oggi ho conosciuto te
Today I met you
Sotto una pioggia di stelle
Under a shower of stars
Una pioggia di stelle
A shower of stars





Writer(s): Alessandro Sgreccia, Pierfrancesco Bazzoffi, Pierluigi Ferrantini, Giancarlo Cornetta


Attention! Feel free to leave feedback.