Velvet - Tutto Da Rifare - translation of the lyrics into French
Velvet Tutto Da Rifare

Velvet - Tutto Da Rifare

Lyrics and translation Velvet - Tutto Da Rifare




Tutto Da Rifare
Tout à refaire
È già mattina
C’est déjà le matin
Un sorso di caffè
Une gorgée de café
Dimenticare è così facile
Oublier est si facile
Da questa primavera qualcosa cambierà
À partir de ce printemps, quelque chose changera
Ma lei è quella che non hai
Mais elle est celle que tu n’as pas
La luce
La lumière
Mi fermo per un attimo e
Je m’arrête un instant et
Mi rendo conto che
Je réalise que
Oggi è un giorno tutto da rifare
Aujourd’hui est un jour à tout refaire
Da chiudere e riconsegnare
À fermer et à remettre
Oggi ho conosciuto te
Aujourd’hui j’ai fait ta connaissance
Sotto una pioggia di stelle
Sous une pluie d’étoiles
Una pioggia di stelle
Une pluie d’étoiles
Ma è già mattina
Mais c’est déjà le matin
E così te ne vai
Et donc tu t’en vas
Non sono quello che vuoi tu
Je ne suis pas celui que tu veux
Non sono niente
Je ne suis rien
Non dimenticare
N’oublie pas
Non mi puoi lasciare
Tu ne peux pas me laisser
Ma lei è quella che non hai
Mais elle est celle que tu n’as pas
La luce e i miei guai
La lumière et mes ennuis
Mi fermo per un attimo e
Je m’arrête un instant et
Mi rendo conto che
Je réalise que
Oggi è un giorno tutto da rifare
Aujourd’hui est un jour à tout refaire
Distruggere e riconquistare
À détruire et à reconquérir
Oggi ho conosciuto te
Aujourd’hui j’ai fait ta connaissance
Sotto una pioggia di stelle
Sous une pluie d’étoiles
Oggi è un giorno tutto da rifare
Aujourd’hui est un jour à tout refaire
Da chiudere e riconsegnare
À fermer et à remettre
Oggi ho conosciuto te
Aujourd’hui j’ai fait ta connaissance
Oggi ho qualcosa da perdere
Aujourd’hui j’ai quelque chose à perdre
Io oggi penso solo a lei
Moi aujourd’hui je ne pense qu’à elle
Oggi so che le direi
Aujourd’hui je sais que je lui dirais
Che ogni giorno che passerà
Que chaque jour qui passera
Oggi è un giorno tutto da rifare
Aujourd’hui est un jour à tout refaire
Da chiudere e riconsegnare
À fermer et à remettre
Oggi è un giorno tutto da rifare
Aujourd’hui est un jour à tout refaire
Oggi ho conosciuto te
Aujourd’hui j’ai fait ta connaissance
Sotto una pioggia di stelle
Sous une pluie d’étoiles
Oggi ho conosciuto te
Aujourd’hui j’ai fait ta connaissance
Sotto una pioggia di stelle
Sous une pluie d’étoiles
Una pioggia di stelle
Une pluie d’étoiles




Writer(s): Alessandro Sgreccia, Pierfrancesco Bazzoffi, Pierluigi Ferrantini, Giancarlo Cornetta
Velvet - Velvet
Album
Velvet
date of release
02-03-2007

1 Sei felice?
2 A Chi Dimentica
3 Quello Che Resta
4 Fino a Ieri
5 Lenzuola E Demoni
6 Ad Ogni Respiro
7 Tutto Da Rifare
8 Ora
9 Come Sempre
10 Beautiful Boy
Attention! Feel free to leave feedback.