Velvet - Un altro brutto giorno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvet - Un altro brutto giorno




Un altro brutto giorno
Un autre mauvais jour
La voce nel tuo stereo oggi dice che
La voix dans ton stéréo aujourd'hui dit que
Sei impreparato
Tu es mal préparé
Non relazionato
Non concerné
Sorpreso allo scoperto
Pris au dépourvu
Dimmi se mi sbaglio
Dis-moi si je me trompe
La mia generazione ha perso - ha perso
Ma génération a perdu - a perdu
Sei ispirato
Tu es inspiré
Disarmato
Désarmé
Sei sei sei sei quello che non sai
Tu es tu es tu es ce que tu ne sais pas
Dimmi se mi sbaglio
Dis-moi si je me trompe
Come venire a capo di un altro giorno?
Comment passer un autre jour ?
Oggi è un nuovo giorno ma tu come stai?
Aujourd'hui est un nouveau jour mais comment vas-tu ?
Perdo l′equilibrio ma tu come stai?
Je perds l'équilibre mais comment vas-tu ?
La voce nel tuo stereo oggi dice che
La voix dans ton stéréo aujourd'hui dit que
Suona l'allarme
L'alarme sonne
Siamo in allarme
Nous sommes en état d'alerte
Notte bianca
Nuit blanche
Notte in bianco
Nuit blanche
Oggi è un altro brutto giorno
Aujourd'hui est un autre mauvais jour
Sei malato
Tu es malade
Isolato
Isolé
Sei sei sei sei quello che non hai
Tu es tu es tu es ce que tu n'as pas
Dimmi se mi sbaglio
Dis-moi si je me trompe
Come venire a capo di un altro giorno?
Comment passer un autre jour ?
Oggi è un nuovo giorno ma tu come stai?
Aujourd'hui est un nouveau jour mais comment vas-tu ?
Perdo l′equilibrio ma tu come stai?
Je perds l'équilibre mais comment vas-tu ?
Un altro brutto giorno nella mia città
Un autre mauvais jour dans ma ville
Caldo e contagioso fuori scivola
Chaud et contagieux, il s'échappe
Nella mia città
Dans ma ville
Fuori scivola
Il s'échappe
Nella mia città
Dans ma ville
Fuori scivola
Il s'échappe





Writer(s): PIERFRANCESCO BAZZOFFI, PIERLUIGI FERRANTINI, GIANCARLO CORNETTA, ALESSANDRO SGRECCIA


Attention! Feel free to leave feedback.