Lyrics and translation Velveteen - I'm Not the Same (feat. Astyn Turr)

I'm Not the Same (feat. Astyn Turr)

Before you I was so borin'
I got up, went to work
Just to get back home and repeat
Before you I just felt nothin'
I didn't dare to take risks

Now we'll be staying up all night
We don't have to sleep cause we are crazy in love, yeah
Oh, even if we start to fight
We know we can work it out baby, ooh

You make we wanna shout at the top of my lungs
You make me wanna jump when you tell me to jump
You make me wanna love like I'm 20 years young
With you I'm not the same
With you I'm not afraid

You make me wanna run like kid with the kite
You make me wanna dive from a cliff way too high
You make me wanna go where there's nowhere to hide
With you I'm not the same
With you I'm not afraid

With you I'm not the same
With you I'm not afraid

I used to be a big quitter
I couldn't take a leap, even if I knew that I should
I may be lonely and bitter
But that was all before you

Now we'll be staying up all night
We don't have to sleep cause we are crazy in love
Oh, even if we start to fight
We know we can work it out baby, ooh

You make we wanna shout at the top of my lungs
You make me wanna jump when you tell me to jump
You make me wanna love like I'm 20 years young
With you I'm not the same
With you I'm not afraid

You make me wanna run, run, run, run
(Ooh-ooh, ohh-ohh)
(Oh, you make me wanna)
You make me wanna
You make me wanna
Ohh-ohh ooh-ooh-ooh

You make we wanna shout at the top of my lungs
You make me wanna jump when you tell me to jump
You make me wanna love like I'm 20 years young
With you I'm not the same
With you I'm not afraid

You make me wanna run like kid with the kite
You make me wanna dive from a cliff way too high
You make me wanna go where there's nowhere to hide
With you I'm not the same
With you I'm not afraid

Я уже не тот (feat. Astyn Turr)

До тебя мне было так скучно,
Я вставал, шел на работу,
Чтобы просто вернуться домой и всё по новой.
До тебя я ничего не чувствовал,
Я не смел рисковать.

Теперь мы будем бодрствовать всю ночь,
Нам не нужно спать, потому что мы безумно влюблены, да.
Даже если мы начнем ссориться,
Мы знаем, что сможем всё уладить, малыш, о.

Ты заствляешь меня хотеть кричать во весь голос,
Ты заставляешь меня прыгать, когда ты мне говоришь прыгать,
Ты заставляешь меня любить так, как будто мне снова 20,
С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.

Ты заставляешь меня бежать, как мальчишку с воздушным змеем,
Ты заставляешь меня хотеть прыгнуть с чертовски высокой скалы,
Ты заставляешь меня хотеть идти туда, где негде спрятаться,
С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.

С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.

Раньше я всё бросал,
Я не мог сделать прыжок, даже если знал, что должен,
Возможно, я был одинок и озлоблен,
Но это всё было до тебя.

Теперь мы будем бодрствовать всю ночь,
Нам не нужно спать, потому что мы безумно влюблены,
Даже если мы начнем ссориться,
Мы знаем, что сможем всё уладить, малыш, о.

Ты заствляешь меня хотеть кричать во весь голос,
Ты заставляешь меня прыгать, когда ты мне говоришь прыгать,
Ты заставляешь меня любить так, как будто мне снова 20,
С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.

Ты заставляешь меня бежать, бежать, бежать, бежать,
(О-о-о, о-о-о)
(О, ты заставляешь меня хотеть)
Ты заставляешь меня хотеть,
Ты заставляешь меня хотеть,
О-о-о, у-у-у-у.

Ты заствляешь меня хотеть кричать во весь голос,
Ты заставляешь меня прыгать, когда ты мне говоришь прыгать,
Ты заставляешь меня любить так, как будто мне снова 20,
С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.

Ты заставляешь меня бежать, как мальчишку с воздушным змеем,
Ты заставляешь меня хотеть прыгнуть с чертовски высокой скалы,
Ты заставляешь меня хотеть идти туда, где негде спрятаться,
С тобой я уже не тот,
С тобой я ничего не боюсь.