Velvetine - Majestad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Velvetine - Majestad




Majestad
Majestad
En sus mascas, listos fuera
Dans tes griffes, prête à l'extérieur
Está por comentar esta guerra
Elle s'apprête à commenter cette guerre
Solo una, la más perra
Une seule, la plus méchante
Podrá ser parte de la realeza
Pourra faire partie de la royauté
Las que pueden que se vea
Celles qui le peuvent, qu'on les voie
Las que no me que me aplaudan y vean
Celles qui ne le peuvent pas, qu'elles applaudissent et regardent
Yo corona, tu diadema
Je porte la couronne, tu portes la tiare
Y, pobrecita, nos vemos preciosa
Et, pauvre petite, on se voit magnifique
Y tú, ¿te vas a dejar?
Et toi, vas-tu te laisser faire ?
No, yo a voy brillar, bye
Non, je vais briller, au revoir
Este es mi lugar, vete si no te gusta
C'est ma place, va-t'en si tu n'aimes pas
Yo te voy a enseñar a saber figurar, ok
Je vais t'apprendre à savoir te montrer, d'accord
Te voy a callar, saluda a tu majestad
Je vais te faire taire, salue ta majesté
Saluda a tu majestad
Salue ta majesté
Me deslindo
Je me désolidarise
Pobrecita mujer
Pauvre petite femme
¿Te vas a dejar?
Vas-tu te laisser faire ?
¡Yo no me voy a dejar!
Je ne vais pas me laisser faire !
Mucho hocico, tanto lío
Beaucoup de gueule, tant de chahut
Y por más que bufaron aquí seguimos
Et malgré tous les sifflets, on est toujours
Si me atacas yo te obtengo
Si tu m'attaques, je te domine
Las demás que intentaron, solo no pudieron
Les autres qui ont essayé, n'ont simplement pas pu
Esta perra es humana, yo por ti que me darás batalla
Cette chienne est humaine, je te parie que tu me donneras bataille
Yo muñesca, mucha perfecta
Je suis mannequin, très parfaite
Y aunque te duela soy... carísima, por cierta
Et même si ça te fait mal, je suis… très chère, c'est certain
Y tú, ¿te vas a dejar?
Et toi, vas-tu te laisser faire ?
No, yo voy a brillar, bye este es mi lugar, vete si no te gusta
Non, je vais briller, au revoir, c'est ma place, va-t'en si tu n'aimes pas
Yo, te voy a enseñar a saber figurar, ok
Je vais t'apprendre à savoir te montrer, d'accord
Te voy a callar, saluda a tu majestad
Je vais te faire taire, salue ta majesté
Saluda a tu majestad
Salue ta majesté
Yo por ti gorda
Je parie que tu es grosse
Se te cayó el evento preciosa
Ton événement est tombé, ma belle
Coyeye
Coyeye
¡Que se vea, que se vea!
Qu'on le voie, qu'on le voie !
Saluda a tu majestad
Salue ta majesté





Writer(s): Alan Mitchel Tovar Montalvo, Unknown Composer Author


Attention! Feel free to leave feedback.