Lyrics and translation VenZy - Щом ти си до мен

Щом ти си до мен

Когато вярваш дори и да грешим
Напред за да продължим трябва първо трябва да простим
Когато искаш, без да питаме силно ще крещим
Ще бъдем истински до край, трябва само да се решим

Когато чувстваш това, което и аз
Започваме да се влюбваме и не можем да спрем
Няма време за отлагане, минутите летят, да тръгваме
Готови сме да обичаме, и дори и да не знаем как

На едно и също място стигаме
И се срещаме със теб в един живот
На едно и също място се намираме
Сега разбираме с теб какво е любов

Щом ти си до мен, щом ти си до мен
Щом ти си до мен знам, че има смисъл

Когато вдишваш от въздуха ще съм до теб
При мен оставаш и твоите думи довършват моите
Когато чувстваш това, което чувствам и аз
Усещам с теб, че се влюбваме, не можем да спрем

Няма време за отлагане, минутите летят, да тръгваме
Готови сме да обичаме и дори да не знаем как
На едно и също място стигаме
И се срещаме със теб в един живот
На едно и също място се намираме
Сега разбираме с теб какво е любов

Щом ти си до мен, щом ти си до мен
Щом ти си до мен знам, че има смисъл

Щом ти си до мен, щом ти си до мен
Щом ти си до мен знам, че има смисъл

Щом ти си до мен, щом ти си до мен
Щом ти си до мен знам, че има смисъл

Щом ти си до мен, щом ти си до мен
Щом ти си до мен знам, че има смисъл

Когато чувстваш това, което чувствам и аз
Усещам с теб, че се влюбваме, не можем да спрем

Quand tu es à côté de moi

Lorsque tu crois, même si on fait des erreurs
Pour aller de l'avant et continuer, il faut d'abord pardonner
Lorsque tu le souhaites, sans nous poser de questions, on criera fort
On sera vrais jusqu'au bout, il suffit de se décider

Lorsque tu ressens ce que je ressens
On commence à tomber amoureux et on ne peut pas s'arrêter
Il n'y a pas de temps à perdre, les minutes filent, on doit y aller
On est prêts à aimer, même si on ne sait pas comment

On arrive au même endroit
Et on se rencontre avec toi dans une vie
On se trouve au même endroit
Maintenant, on comprend avec toi ce qu'est l'amour

Quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, je sais que ça a du sens

Lorsque tu respires l'air, je serai près de toi
Tu restes avec moi et tes mots complètent les miens
Lorsque tu ressens ce que je ressens
Je sens avec toi qu'on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter

Il n'y a pas de temps à perdre, les minutes filent, on doit y aller
On est prêts à aimer, même si on ne sait pas comment
On arrive au même endroit
Et on se rencontre avec toi dans une vie
On se trouve au même endroit
Maintenant, on comprend avec toi ce qu'est l'amour

Quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, je sais que ça a du sens

Quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, je sais que ça a du sens

Quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, je sais que ça a du sens

Quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, je sais que ça a du sens

Lorsque tu ressens ce que je ressens
Je sens avec toi qu'on tombe amoureux, on ne peut pas s'arrêter