Lyrics and translation Vena De Rey - Equivocate Conmigo
Equivocate Conmigo
Ошибись со мной
Es
en
serio
que
tu
crees
que
yo
no
me
e
fijado
Ты
серьезно
думаешь,
что
я
не
заметил,
Cada
que
me
miras
te
muerdes
los
labios
Как
ты
кусаешь
губы,
когда
смотришь
на
меня?
No
me
engañas,
yo
sé
bien
que
me
deseas
Не
обманывай
меня,
я
знаю,
что
ты
меня
хочешь.
Dime
tu,
que
yo
no
sé,
¿qué
estamos
esperando?
Скажи
мне,
чего
мы
ждем?
Si
nomas
de
verte
me
haz
enamorado
Один
твой
взгляд
заставил
меня
влюбиться.
No
te
estoy
mintiendo,
casi
eres
perfecta
Я
не
лгу,
ты
почти
идеальна.
Tienes
un
solo
defecto
y
es
que
eres
ajena
У
тебя
только
один
недостаток
— ты
не
моя.
Pero
yo
no
soy
celoso
asi
que
no
hay
problema
Но
я
не
ревнивый,
так
что
нет
проблем.
Equivocate
conmigo
de
la
forma
más
bonita
Ошибись
со
мной
самым
прекрасным
образом.
Si
tu
quieres
en
secreto
si
eso
es
lo
que
necesitas
Если
хочешь,
тайно,
если
тебе
так
нужно.
Equivocate
que
al
fin
y
al
cabo
del
error
se
aprende
Ошибись,
ведь
на
ошибках
учатся.
Si
nos
cachan
tu
les
pones
cara
de
inocente
Если
нас
поймают,
сделай
невинное
лицо.
Equivocate
conmigo
aunque
no
sea
lo
correcto
Ошибись
со
мной,
даже
если
это
неправильно.
Si
me
quieres
dilo
ahora
porque
yo
estoy
más
que
puesto
Если
ты
хочешь
меня,
скажи
это
сейчас,
потому
что
я
более
чем
готов.
Y
no
temas
que
en
mis
manos
juro
nada
va
a
pasarte
И
не
бойся,
клянусь,
в
моих
руках
с
тобой
ничего
не
случится.
Tu
tranquila
que
yo
solo
quiero
enamorarte
Успокойся,
я
просто
хочу
влюбить
тебя
в
себя.
Y
lo
siento
si
hay
sentidos
pero
con
todo
respeto
И
прости,
если
задел
чьи-то
чувства,
но
при
всем
уважении,
A
mi
me
toca
amarte
Мне
суждено
любить
тебя.
Tienes
un
solo
defecto
y
es
que
eres
ajena
У
тебя
только
один
недостаток
— ты
не
моя.
Pero
yo
no
soy
celoso
asi
que
no
hay
problema
Но
я
не
ревнивый,
так
что
нет
проблем.
Equivocate
conmigo
de
la
forma
más
bonita
Ошибись
со
мной
самым
прекрасным
образом.
Si
tu
quieres
en
secreto
si
eso
es
lo
que
necesitas
Если
хочешь,
тайно,
если
тебе
так
нужно.
Equivocate
que
al
fin
y
al
cabo
del
error
se
aprende
Ошибись,
ведь
на
ошибках
учатся.
Si
nos
cachan
tu
les
pones
cara
de
inocente
Если
нас
поймают,
сделай
невинное
лицо.
Equivocate
conmigo
aunque
no
sea
lo
correcto
Ошибись
со
мной,
даже
если
это
неправильно.
Si
me
quieres
dilo
ahora,
porque
yo
estoy
más
que
puesto
Если
ты
хочешь
меня,
скажи
это
сейчас,
потому
что
я
более
чем
готов.
Y
no
temas
que
en
mis
manos
juro
nada
va
a
pasarte
И
не
бойся,
клянусь,
в
моих
руках
с
тобой
ничего
не
случится.
Tu
tranquila
que
yo
solo
quiero
enamorarte
Успокойся,
я
просто
хочу
влюбить
тебя
в
себя.
Y
lo
siento
si
hay
sentidos
pero
con
todo
respeto
И
прости,
если
задел
чьи-то
чувства,
но
при
всем
уважении,
A
mi
me
toca
amarte.
Мне
суждено
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela
Attention! Feel free to leave feedback.