Lyrics and translation Vendetta - War

War

[Vocals: Daxx]

War - hey mother, do you want war, hey mother?
War - murdered love, aggression, war, brutality.
War - black, white, red, yellow mother do you want the war?
War - unborn love, aggression, war, malevolence, war.

War - in your country, atomic killers in your country.
War - arms and weapons are the ones, who killed your father in the Second World War
War - in the Thrid Reich or in Vietnam, pain's still the consequence.
War - made'em die in Iraq and Hiroshima. - War!

[Chorus:]
Many people lost their lives.
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why.
Let's have a better world and a beter time. -
Need a better time!

[Solo: Micky]

NO MORE BOMBS, NO MORE WAR, no more battles, no more.
No more killing, NO MORE WAR, no more weapons, no more
(God damned, damned war). SAND UP FOR LOVE!

[Solo: Micky]

So people stand up now. It's your duty to stop the military triumph.
Bring the peace back to us so we can forget our bloody history.
Give'em reason, give'em brains. NEED A HAPPY END to this infernal horror story.
Live in fear never more. WANT TO LIVE my life in harmony -
Not in war.

[Chorus:]
Many people lost their lives.
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why.
Let's have a better world and a beter time. -
Need a better time!

Guerre

[Voix : Daxx]

Guerre - dis-moi, ma chérie, veux-tu la guerre, dis-moi ma chérie ?
Guerre - amour assassiné, agression, guerre, brutalité.
Guerre - noir, blanc, rouge, jaune, ma chérie, veux-tu la guerre ?
Guerre - amour à naître, agression, guerre, malveillance, guerre.

Guerre - dans ton pays, des tueurs atomiques dans ton pays.
Guerre - les armes et les armes sont ceux qui ont tué ton père pendant la Seconde Guerre mondiale
Guerre - dans le Troisième Reich ou au Vietnam, la douleur reste la conséquence.
Guerre - les a fait mourir en Irak et à Hiroshima. - Guerre !

[Refrain :]
Beaucoup de gens ont perdu la vie.
Personne ne leur a donné une chance de SURVIVRE
Qui peut me dire pourquoi.
Avoir un monde meilleur et un meilleur moment. -
On a besoin d'un meilleur moment !

[Solo : Micky]

PLUS DE BOMBES, PLUS DE GUERRE, plus de batailles, plus de.
Plus de meurtres, PLUS DE GUERRE, plus d'armes, plus de
(Dieu damné, damné guerre). RELÈVE-TOI POUR L'AMOUR !

[Solo : Micky]

Alors, les gens, levez-vous maintenant. C'est votre devoir d'arrêter le triomphe militaire.
Ramenez la paix parmi nous afin que nous puissions oublier notre histoire sanglante.
Donnez-leur une raison, donnez-leur un cerveau. ON A BESOIN D'UNE FIN HEUREUSE à cette infernale histoire d'horreur.
Vivre dans la peur, plus jamais. JE VEUX VIVRE ma vie en harmonie -
Pas en guerre.

[Refrain :]
Beaucoup de gens ont perdu la vie.
Personne ne leur a donné une chance de SURVIVRE
Qui peut me dire pourquoi.
Avoir un monde meilleur et un meilleur moment. -
On a besoin d'un meilleur moment !