Lyrics and translation Vendetta - Aún Quedan Ganas

Aún Quedan Ganas

Aún la lluvia nos va a convencer
De que a veces puede haber
Dos alas bajo nuestra piel
Y puede que a la larga el viento sople al revés
Si nadie nos ve volver
Y puede que un diluvio un día pare estos pies
O nos haga nadar otra vez

Aún quedan ganas de nunca volver
Queda tiempo para amanecer
Queda leña como la de ayer
Aún nos queda una isla en este mar azul

Aún arena mojada en tus pies
Hace un tiempo que la luz
Te muestra el camino a romper
Y puede que a la larga el viento sople al revés
Si nadie nos ve volver
Y puede que un diluvio un día para estos pies
O nos haga nadar otra vez

Aún quedan ganas de nunca volver
Queda tiempo para amanecer
Queda leña como la de ayer
Aún nos queda una isla en este mar azul

Puede que a la larga el viento sople al revés
Si nadie nos ve volver
Y puede que un diluvio un día para estos pies
O nos haga nadar otra vez

Aún quedan ganas de nunca volver
Queda tiempo para amanecer
Queda leña como la de ayer
Aún nos queda una isla en este mar azul
Aún nos queda una isla en este mar azul
Aún nos queda una isla en este mar azul
Aún nos queda una isla en este mar azul

Нам по-прежнему хочется

Ты нам расскажешь даже под дождём,
Что могут быть под кожей у людей,
Два крыла, что объяты тишиной
И что ветер может дуть наоборот
Если мы не вернёмся сюда.
И вдруг ливень нас остановит на пути,
Или, может быть, заставит вновь нырять

Нам по-прежнему хочется никогда не возвращаться,
Ещё есть время, чтобы начать всё с чистого листа,
Ещё есть дрова, чтобы развести костёр
У нас ещё есть остров в этом синем море.

Ещё песок на твоих ногах,
Уже давно свет
Путь к бедам указывает тебе и ты идёшь,
И вдруг ветер может дуть наоборот
Если мы не вернёмся сюда.
И вдруг ливень нас остановит на пути,
Или, может быть, заставит вновь нырять

Нам по-прежнему хочется никогда не возвращаться
Ещё есть время, чтобы начать всё с чистого листа
Ещё есть дрова, чтобы развести костёр
У нас ещё есть остров в этом синем море.

И вдруг ветер может дуть наоборот
Если мы не вернёмся сюда
И вдруг ливень нас остановит на пути,
Или, может быть, заставит вновь нырять

Нам по-прежнему хочется никогда не возвращаться
Ещё есть время, чтобы начать всё с чистого листа
Ещё есть дрова, чтобы развести костёр
У нас ещё есть остров в этом синем море
У нас ещё есть остров в этом синем море
У нас ещё есть остров в этом синем море
У нас ещё есть остров в этом синем море