Vendetta - Batasuna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vendetta - Batasuna




Batasuna
Batasuna
Eztugu, eztugu lotsarik
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas honteux
Adarrak gabe ta enborra ere
Sans branches et sans tronc non plus
Adarrak luzatu gabe
Sans étirer les branches
Nola lortuko dugu ba zuhaitz hauek
Comment pouvons-nous faire en sorte que ces arbres
Hostoak eman ditzaten
Produisent des feuilles
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gogorrenak ginela
N'oublie pas que nous étions les plus durs
Eta denok bat aurrean gintuztela
Et que nous avions tous un devant nous
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gudan jaio ginela
N'oublie pas que nous sommes nés dans la guerre
Eta bat eginda aurrean behar dugula
Et que nous devons être unis face à l'adversité
Eztugu eztugu lotsarik
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas honteux
Etxeak aterik gabe eta ateak ere
Des maisons sans portes et sans portes non plus
Itxita mantentzekorik ez
Pas de maintien fermé
Nolatan jarraituko dugu ba aitaren
Comment pouvons-nous continuer à défendre la maison de notre père
Etxea defendatzen
La maison de notre père
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gogorrenak ginela
N'oublie pas que nous étions les plus durs
Eta denok bat aurrean gintuztela
Et que nous avions tous un devant nous
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gudan jaio ginela
N'oublie pas que nous sommes nés dans la guerre
Eta bat eginda aurrean behar dugula
Et que nous devons être unis face à l'adversité
Uuuuu
Uuuuu
Zer garen
Ce que nous sommes
Uuuuu
Uuuuu
Zer garen
Ce que nous sommes
Ezer ere zu gabe, ni gabe ta urrunen daudenak gabe
Rien sans toi, sans moi et sans ceux qui sont les plus lointains
Ezer ere zu gabe, ni gabe ta urrunen daudenak gabe
Rien sans toi, sans moi et sans ceux qui sont les plus lointains
Ezer ere zu gabe, ni gabe ta urrunen daudenak gabe
Rien sans toi, sans moi et sans ceux qui sont les plus lointains
Ezer ere zu gabe, ni gabe ta urrunen daudenak gabe
Rien sans toi, sans moi et sans ceux qui sont les plus lointains
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gogorrenak ginela
N'oublie pas que nous étions les plus durs
Eta denok bat aurrean gintuztela
Et que nous avions tous un devant nous
Zer ginen ta zer garen
Ce que nous étions et ce que nous sommes
Ez ahaztu gudan jaio ginela
N'oublie pas que nous sommes nés dans la guerre
Eta bat eginda aurrean behar dugula
Et que nous devons être unis face à l'adversité






Attention! Feel free to leave feedback.