Vendetta - Ilunpetan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vendetta - Ilunpetan




Ilunpetan
In Darkness
Egiek eta zure begiek esan ziguten alde egiteko,
Your eyes tell me it's time to leave,
Irriak eta larunbat gauak hemen uzteko,
To leave behind these smiles and Saturday nights,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
To run away at night and see during the day,
Ez dela gauza bera izango,
Things won't be the same anymore,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
To run away at night and see during the day,
Aurretik duguna egiteko.
And do what we have to do.
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Ilunpetan agorutak,
Exhausted in the dark,
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Elkarritanako lotuak.
Bound together.
Berriek 'ta gaueko sirenek oihukatu basora joateko,
The news and the night sirens scream to go to the forest,
Muxuak eta gaueko izarrak hemen uzteko,
To leave behind kisses and the stars of the night,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
To run away at night and see during the day,
Ez dela gauza bera izango,
Things won't be the same anymore,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
To run away at night and see during the day,
Aurretik duguna egiteko.
And do what we have to do.
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Ilunpetan agortuak,
Exhausted in the dark,
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Elkarritanako lotuak.
Bound together.
Ta bizitako guztiak
And all that's been lived
Ta abestutako olerkiak,
And our sung poems,
Berpizteko berandu al da?
Is it too late to rise again?
Ta sortutako bideak,
And the paths created,
Margotutako paretak,
The painted walls,
Argitzeko berandu al da?
Is it too late to enlighten them?
Berandu al da?,
Is it too late?,
Berandu al da?,
Is it too late?,
Berandu al da?.
Is it too late?.
Berandu al da?
Is it too late?
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Ilunpetan agortuak,
Exhausted in the dark,
Ongi etorriak beti zuenera,
Always welcome to your place,
Elkarritanako lotuak.
Bound together.





Writer(s): Pello Reparaz Escala


Attention! Feel free to leave feedback.